(Spanish) MANUAL DEL USUARIO DEL EXPRIMIDOR GINNIE ESENCIAL VENTRAY

Prepárese para embarcarse en un jugoso viaje, su Ventray Ginnie está lista para servirle.

Antes de sumergirnos en la jugosa bondad, vamos a tomarnos un momento para hojear este manual de usuario. Está repleto de consejos de seguridad y una guía de funcionamiento que hará que su experiencia con los zumos sea tan suave como una naranja recién exprimida.

Ah, y no se olvide de encontrar un lugar llano y agradable para enfriar el exprimidor. El equilibrio es la clave. Y al igual que a ti te gusta el zumo fresco, a tu exprimidor le gusta empezar limpio. Así que dale un enjuague rápido antes del primer uso, y recuerda darle un poco de cariño y limpiarlo después de CADA aventura con el zumo.

 

IMPORTANTE SALVAGUARDIA:

1. Por favor, compruebe el voltaje (220V - 240V 50/60HZ) antes de usar.
2. Este producto es sólo para uso en interiores, no lo utilice al aire libre o para cualquier otro propósito no previsto.
3. Utilice este producto de acuerdo con las instrucciones suministradas y no lo utilice para ningún otro fin.
4. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la unidad principal, el cable de alimentación ni el enchufe en agua.
5. Este producto no es un juguete. Cuando utilice este producto cerca de niños, proporcione la supervisión adecuada.
6. Para evitar descargas eléctricas y otros riesgos, desenchufe el producto cuando no lo utilice o antes de limpiarlo desmontando piezas.
7. El tiempo de uso continuo de este producto debe controlarse dentro de los 20 minutos.
8. Durante el funcionamiento, no haga funcionar el aparato sin carga ni lo sobrecargue.
9. No toque ni retire ninguna pieza del producto mientras esté en funcionamiento.
10. No coloque el producto cerca de materiales inflamables o cocinas.
11. Utilice el producto sobre una superficie estable.
12. No deje que el cable de alimentación cuelgue suelto de un lado o de una esquina.
13. Al desenchufarlo, sujete el enchufe y no tire del cable para sacarlo.
14. En caso de mal funcionamiento, enchufe o cable de alimentación dañados, deje de utilizar este producto inmediatamente. No intente desmontarlo ni repararlo usted mismo. Notifique al centro de servicio de la empresa para su inspección y reparación.
15. Este producto está diseñado para usuarios físicamente capaces, de reacciones rápidas y que posean la experiencia y los conocimientos necesarios. Si usted no cumple estos criterios, incluidos los niños, le recomendamos encarecidamente que busque orientación o ayuda de personas responsables para garantizar su seguridad.

 

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO:

TIPO	Exprimidor lento
MODELO	Exprimidor Ginnie
VOLTAJE	220V-240V 50/60HZ
POTENCIA	100W
CAPACIDAD DEL VASO DE ZUMO	400ML
CAPACIDAD DEL VASO DE PULPA	370ML
TAMAÑO	122 x 102 x 302MM / 4.80 x 4.02 x 11.89IN
PESO	1.02KG / 2.25LBS

 

RESUMEN DEL PRODUCTO:

① Tubo de alimentación
② Tornillo sinfín
③ Tazón de zumo
④ Cuerpo principal
⑤ Interruptor
⑥ Cable de alimentación
⑦ Vaso de zumo
⑧ Vaso de pulpa
⑨ Empujador
⑩ Cepillo de limpieza
⑾ Boquilla para pulpa
⑿ Boquilla del exprimidor
⒀ Tapa inteligente

 

CÓMO MONTAR

Antes de montar su Ginnie, asegúrese siempre de que el tapón de silicona está bien colocado y la máquina desenchufada.

 

PASO 1: Acople el conjunto del recipiente para zumo al cuerpo principal.

Asegúrese de que la salida de zumo está alineada con la ranura.

PASO 2: Presione firmemente el tornillo de la barrena en el centro del recipiente de exprimido.

Asegúrese de que el tornillo de la barrena esté bien colocado.

PASO 3: Coloque el conjunto del tubo de alimentación sobre el exprimidor y gírelo en el sentido de las agujas del reloj.

Asegúrese de que "▲" está alineado con "🔒" en el cuerpo principal.

PASO 4: Coloque el vaso para zumo y el vaso para pulpa debajo de las boquillas correspondientes.

 

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PASO 1: Comprobación.

• Asegúrese de que todas las piezas están instaladas en la posición correcta.
• Asegúrese de que el interruptor está en la posición "O".
• Asegúrese de que el suministro eléctrico es de 110V~50Hz.

 

PASO 2: Preparar los ingredientes.

• Retira las semillas duras o los huesos de los ingredientes.
• Córtalos en tiras de hasta 5 cm x 2 cm o en dados de hasta 3 cm x 3 cm.

 

NOTA:

Este exprimidor no es adecuado para exprimir las siguientes verduras y frutas:

Verduras que sean muy duras o que tengan un alto contenido en fibra, como la caña de azúcar，la hierba de trigo,etc.

Frutas muy pegajosas, como aguacate, plátano, higos, mango, papaya, fruta del dragón, bayas, etc., que pueden obstruir el filtro de malla del exprimidor.

 

PASO 3: Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra.

• No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
• No retire la toma de tierra.
• No utilice adaptadores ni alargadores.

 

PASO 4: Encienda el exprimidor colocando el interruptor en la posición "-".

 

Empujar los ingredientes hacia abajo y exprimir lentamente.

Detenga la operación.

Vuelva a empujar los ingredientes hacia arriba para desalojarlos cuando se atasquen.

 

PASO 5: Coloque los ingredientes preparados en el tubo de alimentación.

• Empuje los ingredientes hacia abajo sólo con el empujador. Está estrictamente prohibido utilizar los dedos 🫰, cucharas🥄, palillos🥢, tenedor🍴 , cuchillo🔪 o cualquier otro objeto extraño👾.

 

NOTA:

1. Para hacer zumo con varios ingredientes, empiece con los más duros antes que con los más blandos.
2. Después de añadir el último ingrediente, deje que la máquina funcione durante otros 30 segundos.
3. Mientras hace zumo, mantenga la tapa inteligente cerrada hasta que se extraiga una cierta cantidad de zumo y, a continuación, ábrala.

 

PASO 6: Apague el exprimidor colocando el interruptor en la posición "O" una vez que haya extraído todo el zumo y la pulpa.

 

NOTA:

1. No haga funcionar el exprimidor durante más de 20 minutos seguidos.
2. Si el exprimidor se sobrecalienta, se apagará automáticamente por seguridad. Para solucionarlo, apague el exprimidor (posición "O") y deje que se enfríe durante 15 minutos antes de volver a ponerlo en marcha.

 

LIMPIEZA

LIMPIEZA DE LAS PIEZAS PRINCIPALES

 

PASO 1: Cierre la tapa inteligente y retire los vasos de zumo y pulpa.

PASO 2: Gire el conjunto del tubo de alimentación en el sentido contrario a las agujas del reloj para extraerlo del recipiente de zumo.

Asegúrese de que la "▲" está alineada con la "🔓" del cuerpo principal.

PASO 3: Sujete el conjunto del bol exprimidor con una mano y, con la otra, tire del tornillo sinfín hacia arriba.

PASO 4: Levante el conjunto del bol exprimidor para extraerlo.

 

PASO 7: Lave las piezas desmontadas con agua limpia. Si hay alguna obstrucción de pulpa, utilice el cepillo de limpieza suministrado para eliminarla.

NOTA:

1. Para limpiar el exprimidor, asegúrese de que está apagado y desenchufado antes de desmontarlo.
2. Para limpiar el cuerpo principal, evite sumergirlo en agua. En su lugar, limpie suavemente la superficie con un paño ligeramente húmedo y suave.
3. Para mantener un rendimiento óptimo, lave rápidamente las piezas después de cada uso para evitar que se adhieran residuos y dificulten el desmontaje.
4. Para limpiarlas, evite los cepillos de alambre y los objetos abrasivos o afilados. Tampoco utilice agua a más de 40°C.

 

LIMPIEZA PROFUNDA DE LA BOQUILLA DE PULPA

PASO 1: Dé la vuelta al exprimidor.

PASO 2: Extraiga el tapón de silicona.

PASO 3: Limpie la boquilla de pulpa bajo el grifo.

 

NOTA:

Vuelva a colocar el tapón de silicona en su sitio después de limpiarlo.

 

ALMACENAMIENTO

1. Siga las instrucciones de limpieza suministradas para limpiar correctamente el exprimidor.
2. Asegúrese de que todos los componentes del exprimidor estén completamente secos antes de guardarlo.
3. Guarde el exprimidor y sus accesorios en un lugar fresco y seco.
4. Mantenga el exprimidor fuera del alcance de los niños como medida de seguridad.

 

 

CONSEJOS DE USO

CONSEJO	RAZÓN
No añadir cubitos de hielo, ni fruta congelada.	¡Oh, Dios mío, esos cubitos de hielo son ridículamente sólidos! Podrían herir totalmente a tu querida Ginnie.
Prohibición de deshidratar alimentos e ingredientes duros.	No tendria sentido hacer JUGOS con comida deshidratada, o congelada verdad, quiero decir que no hay jugo en esos ingredientes. Y la comida deshidratada sólida y dura puede dañar su Exprimidor Ginnie.
Corte los ingredientes de fibra gruesa en trozos de 5-10cm de longitud.	Esas terribles fibras largas tienen el don de enredarse, haciendo que el procesado sea una absoluta pesadilla y causando que Ginnie sufra problemas de extracción de zumo o incluso peor, ¡daños!
Las frutas con hueso deben deshuesarse antes de usarlas.	¡Oh Dios, el minúsculo hueso de la fruta tiene el poder de desatar el caos sobre la querida Ginnie!
Prohíbe estrictamente usar cualquier otro objeto que no sea el empujador para empujar ingredientes.	Si te atreves a emplear cualquier otro objeto para empujar esos ingredientes, ¡estarás coqueteando con el desastre y cortejando un serio caos mecánico! Y créeme, ¡a Ginnie se le partirá el corazón con semejante calamidad!
La máquina no debe funcionar continuamente durante un periodo de tiempo prolongado; la duración no debe superar los 20 minutos.	Demasiadas horas de trabajo hacen que el motor se descontrole, ¡como una fiesta de baile loca que la destroza!
No vuelva a introducir en el exprimidor la pulpa de fruta ya exprimida.	Ginnie se convertirá en una fábrica de pulpa enloquecida cuando los residuos de fruta decidan divertirse en sus entrañas.
No utilice frutas empapadas en alcohol, miel, azúcar blanco o sustancias similares.	Esa sensación blanda haría que Ginnie se sintiera muy incómoda, ¿y sabes qué? ¡El conjunto de su sonda de alimentación podría hacer huelga!
No introduzca cucharas, palillos ni ningún otro utensilio en la sonda de alimentación, la boquilla de zumo o la boquilla de pulpa.	¡Hará llorar a Ginnie y desatará el caos total!
Es mejor beber inmediatamente después de hacer el zumo.	Bebe el zumo cuanto antes. Es como una bomba de relojería de oxidación, ¡así que no lo dejes reposar!
Durante el proceso de extracción del zumo, la máquina produce un ruido de fricción que se considera normal.	A medida que las frutas se encuentran con el recipiente de zumo, entablan una caprichosa sinfonía chirriante que añade melodía al proceso de extracción.
Durante el proceso de extracción del zumo, puede producirse una ligera deformación del bol exprimidor, lo que se considera un fenómeno normal.	Mientras Ginnie extrae el zumo, el bol exprimidor dice: "¡Vaya, estas producciones son enormes!". ¡Pero no te asustes! Todo va bien. Cuando Ginnie se toma un descanso, ¡rebota como un castillo hinchable de verduras!

 

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
La máquina en marcha se ha parado de repente (Oh-NOOOO)😭	Debes haber sobrecargado el exprimidor con demasiadas frutas y verduras a la vez. Manténgalo equilibrado y que fluya sin problemas para obtener los mejores resultados.	¡Es hora de hacer magia! Pon el exprimidor en la posición "R" inmediatamente. De esta forma, los ingredientes podrán volver a subir con elegancia. Si Ginnie todavía necesita un poco más de cariño, ¡no te preocupes! Repite esta acción tres veces, y si todavía no se siente como la realeza de los exprimidores, vamos a darle un tratamiento de spa. Sigue los pasos de "LIMPIEZA" para mimar a nuestra adorable máquina antes de que vuelva a la acción, lista para crear maravillas de zumo una vez más.
	¿Alguien fue perezoso y se olvidó de cortar los ingredientes antes de introducirlos en Ginnie?	Como ve, a Ginnie le encantan los aperitivos, pero los prefiere en tamaños más pequeños y manejables. Las verduras y frutas duras, como las zanahorias, necesitan un poco más de cariño. Córtalas en tiras finas o en dados pequeños antes de enviárselas al comedero, ¡y Ginnie estará encantada!
El rendimiento del zumo es insuficiente, o el zumo se escapa del cuerpo principal. (Santo cielo, ¿qué está pasando)😱	El recipiente para zumo y el tapón de silicona no se han instalado correctamente.	Ah, hay que darles un empujoncito. Sólo hay que seguir los pasos de montaje y darles a esas traviesas piezas una reinstalación adecuada. Sólo necesitan un pequeño recordatorio de dónde pertenecen.
Ruido anormal (Uh-oh, ¿qué es eso?)🥺	La pieza provoca un sonido de aplastamiento durante la extrusión.	Parece que Ginnie se emociona demasiado mientras hace lo suyo y empieza a apretar fuerte las frutas y verduras. No te preocupes. Puedes seguir utilizándolo con confianza y seguir haciendo zumo. Es como si Ginnie dijera: "¡Que empiece la fiesta de los zumos!".
Uh-oh, el conjunto del tubo de alimentación no se puede abrir.😲	¡Demasiada pulpa en el bol de exprimido!	Pongamos el exprimidor en la posición "R". Ese es el código secreto para dejar salir la pulpa y dejar espacio para más delicias.
	Un objeto duro, como un hueso de fruta, está atascado en el bol del exprimidor.	Cambie Ginnie a la posición "R" y observe cómo esos traviesos objetos duros encuentran el camino de vuelta al tubo de alimentación.
	El exceso de residuos obstruye el tubo de alimentación y el recipiente del exprimidor.	Ups, parece que Ginnie tiene una fiesta de comida obstinada en marcha. ¡Fácil solución, chicos! Simplemente inunde el tubo y el cuenco con agua, y déjelo enfriar toda la noche - perderán su pegajosidad por la mañana. (El cuerpo de Ginnie debe permanecer alejado del fregadero)
Los recipientes y accesorios se tiñen después de su uso (¡muy normal!)🤗.	Los recipientes y accesorios tienden a mancharse debido a los pigmentos naturales específicos de las frutas y verduras.	Eso es sólo los tonos naturales de nuestras frutas y verduras encantadoras dejando su huella. Es totalmente normal y forma parte del jugoso viaje!