NÁVOD K POUŽITÍ ŽVÝKACÍHO ODŠŤAVŇOVAČE

 

 

Tento návod si uschovejte pro pozdější použití. Všechny obrázky v tomto návodu slouží pouze pro ilustraci. Skutečný výrobek se může lišit.

Pouze pro domácí použití.

 

 

DŮLEŽITÉ

Aby nedošlo ke zranění, před použitím přístroje si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze a seznamte se s ním.

 

 

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Důležité poznámky:

Aby bylo zajištěno bezpečné používání a zabránilo se újmě na zdraví, škodám na majetku nebo ohrožení ostatních:

• Přísně dodržujte následující bezpečnostní opatření.

• Nedodržení varování nebo nesprávné používání může vést k nehodám.

• Tento výrobek není určen pro:

Děti bez dozoru nebo osoby se zdravotním postižením,

Děti hrající si s tímto zařízením.

 

 

ZAKÁZANÉ ČINNOSTI:

• Pouze pro domácí použití. Komerční použití je přísně zakázáno.

• Nepoužívejte zařízení naprázdno nebo při přetížení.

• Během provozu nepohybujte se zařízením ani se nedotýkejte pohyblivých částí.

• Nezavěšujte napájecí kabel přes ostré předměty ani jej nepřipojujte k pohyblivým částem.

• Nepoužívejte na nakloněném nebo nestabilním povrchu.

• Nikdy neumísťujte součásti do sterilizačních skříní, horkovzdušných trub nebo vroucí vody.

• Nevkládejte prsty, příbory, hůlky ani jiné předměty do násypky.

• Nepoužívejte nekvalitní prodlužovací kabely – hrozí riziko požáru nebo zranění.

 

POVINNÉ POŽADAVKY:

• Pokud je zástrčka nebo jiná část poškozena, okamžitě přestaňte zařízení používat a vyhledejte opravu v autorizovaném servisu.

• Před rozebráním, nastavováním nebo údržbou odpojte zařízení od elektrické sítě.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo autorizovaný odborník.

• Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí. Senioři, osoby se zdravotním postižením nebo nezkušené osoby musí zařízení používat pod dohledem.

 

MOŽNÁ RIZIKA ZPŮSOBUJÍCÍ ZRANĚNÍ:

• Nepoužívejte nepovolené příslušenství – hrozí riziko požáru nebo zranění.

• Nenechávejte zařízení bez dozoru během provozu.

 

RIZIKO DROBNÝCH ZRANĚNÍ NEBO ŠKOD NA MAJETKU:

• Před použitím se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá specifikacím výrobku (220V–240V, 50–60Hz).

• Všechny části musí být před použitím čisté, aby se zabránilo korozi nebo zápachu.

• Zařízení po použití ihned vyčistěte.

• Pokud zařízení nespustí, podívejte se na „Průvodce řešením problémů“ na následující straně. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaný servis. Zařízení sami nerozebírejte.

• Zařízení není vhodné pro mletí suchých surovin (např. sušená sója, rýže).

• Mezi tímto výrobkem a jinými kuchyňskými spotřebiči ponechte alespoň 30 cm odstup.

• Pracovní plochu očistěte před i po použití.

 

 

   POZNÁMKA:

Aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem, odpojte zařízení ze zásuvky, když jej nepoužíváte nebo před jeho čištěním. Pokud je napájecí kabel poškozen, okamžitě přestaňte zařízení používat a předejte jej do servisu k opravě.

 

SCHÉMA DÍLŮ

①	Plnicí trubice	⑥	Nádoba na šťávu
②	Šnek na odšťavňování	⑦	Nádoba na dužinu
③	Odšťavňovací miska	⑧	Pěchovač
④	Základna	⑨	Čisticí kartáček
⑤	Spínač

 

 

POUŽITÍ POPRVÉ

1. Odstraňte všechny obalové materiály, plastové sáčky a štítky.

2. Ujistěte se, že napájení odpovídá 220–240 V, 50–60 Hz.

3. Umyjte plnicí trubici, šnek, nádobu na šťávu, nádobu na dužinu, odšťavňovací misku a pěchovač mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte a osušte.

POZNÁMKA: NEPONOŘUJTE ZÁKLADNU DO VODY

4. Sestavte díly podle pokynů v sekci montáže.

5. Připojte napájecí kabel ke zdroji elektřiny.

 

Zařízení je nyní připraveno k použití.

 

 

ZPŮSOB SESTAVENÍ

Před montáží se ujistěte, že je zařízení odpojeno od sítě a spínač je v poloze „Vypnuto“.

1. Sestavení odšťavňovací misky:

Zarovnejte misku s drážkou označenou šipkou na základně. Jemně zatlačte dolů, aby se upevnila.

 

2. Nasazení šneku:

Zarovnejte vnější přírubu šneku s drážkou na dně misky. Jemně zatlačte dolů.

 

3. Připevnění plnicí trubice:

Otevřete víko. Nasaďte otvory ve spodní části plnicí trubice na šnek. Zarovnejte symbol „▲“ na víku se symbolem „  “ na misce. Jemně zatlačte a otočte víkem ve směru hodinových ručiček, dokud se symboly „▲“ a „     “ neshodují.

 

4. Umístění nádob na šťávu a dužinu:

Postavte nádobu na šťávu a nádobu na dužinu pod příslušné výpusti.

 

 

 

POKYNY K POUŽITÍ

Poznámky: Před prvním použitím zařízení důkladně očistěte všechny části, které přicházejí do styku s potravinami.

Návod k použití tlačítek: Tento výrobek je vybaven bezpečnostní pojistkou. Nebude fungovat, pokud není víko pevně uzavřeno.

 

ON: Jemně stiskněte, zařízení se spustí. Pro zastavení během provozu stiskněte tlačítko „R“.

R: Pokud dojde k ucpání zbytkem, stiskněte a držte tlačítko „R“ pro reverzní chod. Po uvolnění tlačítka se chod zastaví. Pro obnovení běžného provozu stiskněte tlačítko „ON“.

 

1. Připojte zařízení k napájení.

2. Ujistěte se, že všechny díly jsou správně sestaveny.

3. Zkontrolujte, zda je spínač v poloze „Vypnuto“.

4. Umístěte nádoby na šťávu a dužinu pod výpusti.

5. Ujistěte se, že kryt výpusti je uzavřen.

6. Vkládejte připravené suroviny do plnicí trubice.

7. Přepněte spínač do polohy „Zapnuto“ pro spuštění odšťavňování.

8. Pro stlačení surovin používejte pouze přiložený pěchovač.

9. Pokud se suroviny zaseknou, ihned přepněte do polohy „R“.

 

POZNÁMKA:

1. Nepoužívejte odšťavňovač nepřetržitě déle než 20 minut.

2. Tento odšťavňovač není určen pro komerční použití.

 

 

OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ KRYTU VÝPUSTI ŠŤÁVY

Pro co nejlepší odšťavňování doporučujeme ponechat výpusť šťávy otevřenou, aby čerstvá šťáva mohla po extrakci volně vytékat a zůstala oddělená od dužiny.

 

 

VÝHODY KRYTU PROTI KAPEK:

1. Zabraňuje odkapávání na konci odšťavňování, což usnadňuje úklid kuchyně a brání úniku zbytkové šťávy.

2. Umožňuje promíchání šťávy z různých druhů ovoce a zeleniny.

 

 

TIPY PRO POUŽITÍ:

1. Před odšťavňováním odstraňte tvrdé pecky nebo semena, abyste předešli poškození odšťavňovače.

2. Při přípravě smíšené šťávy začněte tvrdším ovocem a pokračujte měkčím.

3. Po vložení poslední suroviny nechte odšťavňovač běžet ještě 30 sekund.

 

 

UPOZORNĚNÍ:

Tento odšťavňovač není vhodný pro velmi tvrdé nebo vláknité ovoce a zeleninu, jako je cukrová třtina. Vyhněte se odšťavňování ovoce s vysokým obsahem vlákniny, jako jsou avokáda, banány, fíky, manga, papáji, dračí ovoce, hrozny bez semínek a jahody. Mohou ucpat nerezové sítko.

 

 

ZPŮSOB DEMONTÁŽE

POZNÁMKA: Pokud se odšťavňovač přehřeje, automaticky se vypne pro ochranu zařízení. V takovém případě jej vypněte přepnutím do polohy „Vypnuto“ a nechte ho 10 minut vychladnout, než jej znovu zapnete.

 

Pro demontáž zařízení po použití a před čištěním: Přepněte odšťavňovač do polohy „Vypnuto“ a odpojte ho ze zásuvky. Poté postupujte podle následujících kroků:

1. Vyjměte nádobu na šťávu i nádobu na dužinu.

2. Před demontáží otevřete víko plnicí trubice. Sejměte trubici tak, že ji otočíte proti směru hodinových ručiček, dokud se symbol „▲“ nezarovná se symbolem „   “.

3. Vytáhněte šnek. Pokud je příliš těsný, jemně s ním zakývejte při vytahování.

4. Odšťavňovací misku vytáhněte kolmo nahoru.

 

 

 

 

 

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Odpojte odšťavňovač ze sítě a vypněte jej.

2. Omyjte rozebrané části vodou. Pokud je síto ucpané dužinou, použijte přiložený čisticí kartáček k jejímu odstranění.

 

DŮLEŽITÉ:

Po každém použití vyčistěte části odšťavňovače co nejdříve, aby se dužina nepřilepila na odšťavňovací misku a šnek. Tím zajistíte snadnější demontáž, čištění a lepší výkonnost při odšťavňování.

 

 

Upozornění:

• Nepoužívejte drátěné kartáče ani abrazivní nástroje.

• Nepoužívejte vodu teplejší než 40 °C.

 

3. Pokud zůstane dužina ve výstupu, vytáhněte silikonový uzávěr a opláchněte jej pod tekoucí vodou.

 

 

 

PO VYČIŠTĚNÍ STISKNĚTE SILIKONOVÝ UZÁVĚR, ABY DOBŘE A TĚSNĚ ZAKLAPNUL.

 

4. Čištění silikonového uzávěru v odšťavňovací misce:

a. Otočte misku dnem vzhůru, pro snadnější manipulaci vytlačte silikonový uzávěr palcem a opláchněte jej vodou.

b. Po vyčištění jej vložte zpět do středového otvoru. Malá vroubkovaná plocha má směřovat nahoru. Ujistěte se, že drážka silikonového uzávěru dobře zapadá do misky.

c. Plochá strana uzávěru musí být uvnitř, vroubkovaná ven z misky.

 

5. Otřete základnu vlhkým hadříkem.

6. Po čištění všechny části osušte a uložte na suché a chladné místo.

 

 

 

 

HLUBOKÉ ČIŠTĚNÍ ODŠŤAVŇOVACÍHO ŠNEKU

1. Nejprve použijte jednu stranu čisticího kartáčku k odstranění zbytků dužiny zevnitř šneku.

2. Během oplachování použijte stranu s kartáčkem k důkladnému čištění vnitřku šneku.

 

 

SKLADOVÁNÍ

1. Před uložením zařízení vyčistěte a ošetřete dle pokynů.

2. Uspořádejte napájecí kabel.

3. Uchovávejte mimo dosah dětí.

4. Skladujte zařízení a jeho příslušenství na suchém a chladném místě.

POZNÁMKA: Před uložením se ujistěte, že zařízení i jeho části jsou suché.

 

 

UŽITEČNÉ TIPY

Položka	Upozornění	Důvod
1	Vyhněte se použití ledových kostek.	Jsou příliš tvrdé a mohou poškodit odšťavňovač.
2	Nepoužívejte suché a tvrdé suroviny.	Mohou poškodit části odšťavňovače.
3	Suroviny s dlouhými vlákny nakrájejte na 5–10 cm.	Dlouhá vlákna mohou ucpat výpusť.
4	Odstraňte semena z ovoce s peckami.	Tvrdá semena mohou poškodit odšťavňovač.
5	Používejte pouze přiložený pěchovač.	Jiné nástroje mohou odšťavňovač poškodit.
6	Nepoužívejte zařízení nepřetržitě déle než 20 minut.	Dlouhý provoz zahřívá motor a může ho poškodit.
7	Nepoužívejte znovu vylisovanou dužinu.	Může ucpat výpustní systém.
8	Nevkládejte ovoce naložené ve víně, medu, cukru atd.	Může způsobit, že víko šálku nepůjde otevřít.
9	Nevkládejte do plnicí trubice nebo výpustí lžíce či hůlky.	Mohou odšťavňovač poškodit.
10	Šťávu vypijte co nejdříve po vylisování.	Po vylisování šťáva snadno oxiduje a neměla by se dlouho skladovat.
11	Při provozu je slyšet třecí zvuk.	Ovoce a nádoba mohou způsobovat třecí zvuk, je to normální.
12	Mírná deformace odšťavňovací misky během provozu.	Větší suroviny mohou způsobit deformaci. Po zastavení se zařízení vrátí do normálu.

 

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Problém	Řešení
Zařízení se nespustí	• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen. • Ověřte, zda je plnicí trubice pevně nasazena.     • Ujistěte se, že je zařízení sestaveno dle návodu. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu.
Nelze otevřít plnicí trubici	• Zkontrolujte, zda není v misce přebytek dužiny. Pokud ano, stiskněte tlačítko „On“ a nechte ji vypustit. • Zkontrolujte, zda nejsou uvnitř tvrdé předměty. Pokud ano, stiskněte tlačítko „R“, aby se vrátily do trubice. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu. Nepokoušejte se víko násilně otevřít.
Zařízení se během provozu zastaví	• Zkontrolujte, zda nebyly vloženy příliš velké nebo tvrdé suroviny. Stiskněte a držte tlačítko „R“, poté suroviny nakrájejte na menší kusy a restartujte. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu.
Únik šťávy ze spodní části misky	• Zkontrolujte, zda je silikonové těsnění ve středu misky správně nasazeno. • Pokud ano, nepřeplňujte suroviny – mohlo by dojít k roztažení těsnění a následnému úniku. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu.
Miska se během provozu deformuje nebo vibruje	• Mírné vibrace nebo deformace jsou normální a nejedná se o závadu. Není nutný zásah.

 

TECHNICKÉ ÚDAJE

Obsah balení:

Nádoba na Šťávu, Nádoba na Dužinu, Šnek, Čisticí Kartáček, Uživatelský Manuál, Kuchařka S Recepty

 

Produkt	Ventray Pomalý Odšťavňovač
Model	Ventray Max 120
Napětí	220-240V, 50-60Hz
Příkon	250W
Kapacita nádoby na šťávu	900ML
Kapacita nádoby na dužinu	800ML
Velikost plnicí trubice	120MM /4.7IN
Rozměry	196 x 167 x 428mm / 7.7 x 6.6 x 16.9 IN
Čistá hmotnost	3.82KG / 8.42LBS