INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKI WOLNOOBROTOWEJ

 

Proszę zachować tę instrukcję do przyszłego wglądu. Wszystkie ilustracje w tej instrukcji służą wyłącznie celom poglądowym. Rzeczywisty produkt może się różnić.

Tylko do użytku domowego.

 

 

WAŻNE

Aby uniknąć obrażeń, przed użyciem urządzenia należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję obsługi.

 

 

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Ważne uwagi:

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie i zapobiec obrażeniom ciała, szkodom materialnym lub zagrożeniu dla innych:

• Bezwzględnie przestrzegaj poniższych zasad bezpieczeństwa.

•Nieprzestrzeganie ostrzeżeń lub niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do wypadków.

• Ten produkt nie jest przeznaczony do:

Użytkowania przez dzieci bez nadzoru lub osoby z niepełnosprawnościami.

Zabawy dzieci z urządzeniem.

 

 

Zabronione czynności:

• Tylko do użytku domowego. Użytkowanie komercyjne jest surowo zabronione.

• Nie używaj urządzenia na pusto ani nie przeciążaj go.

• Nie przemieszczaj urządzenia ani nie dotykaj ruchomych części podczas pracy – grozi to obrażeniami.

• Nie zawieszaj przewodu zasilającego na ostrych przedmiotach ani nie podłączaj do ruchomych elementów.

• Nie używaj urządzenia na pochyłych lub niestabilnych powierzchniach.

• Nie umieszczaj elementów urządzenia w szafkach dezynfekujących, piekarnikach ani we wrzątku.

• Nie wkładaj palców, sztućców, pałeczek ani innych przedmiotów do otworu wsadowego.

• Unikaj używania niskiej jakości przedłużaczy, aby zapobiec pożarowi lub obrażeniom.

 

Wymagania obowiązkowe:

• Natychmiast przerwij użytkowanie, jeśli wtyczka lub jakakolwiek część urządzenia jest uszkodzona. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed demontażem, regulacją lub serwisowaniem.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, musi on zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis.

• Trzymaj dzieci z dala od urządzenia. Przechowuj je poza ich zasięgiem. Osoby starsze, niepełnosprawne lub niedoświadczone powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem.

 

Możliwe zagrożenia powodujące obrażenia:

• Nie używaj nieautoryzowanych akcesoriów – grozi to pożarem lub obrażeniami.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

 

Ryzyko drobnych obrażeń lub szkód materialnych:

• Przed użyciem upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada specyfikacji urządzenia (220–240V, 50–60Hz).

• Upewnij się, że wszystkie elementy są czyste przed użyciem, aby uniknąć korozji lub nieprzyjemnych zapachów.

• Należy czyścić urządzenie niezwłocznie po użyciu.

• Jeśli urządzenie nie uruchamia się, sprawdź rozdział „Rozwiązywanie problemów” na następnej stronie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie rozkładaj urządzenia samodzielnie.

• Urządzenie nie nadaje się do mielenia suchych produktów (np. suszonej soi, ryżu).

• Zachowaj minimalny odstęp 30 cm między urządzeniem a innymi urządzeniami kuchennymi.

• Utrzymuj powierzchnię roboczą w czystości przed i po użyciu.

 

 

   UWAGA:

Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, należy odłączyć urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane lub przed czyszczeniem. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego natychmiast zaprzestań użytkowania i skontaktuj się z serwisem.

 

SCHEMAT CZĘŚCI

①	Wlot składników	⑥	Kubek na sok
②	Ślimak wyciskający	⑦	Pojemnik na pulpę
③	Misa wyciskająca	⑧	Popychacz
④	Podstawa	⑨	Szczoteczka do czyszczenia
⑤	Włącznik

 

 

PIERWSZE UŻYCIE

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, torby foliowe i etykiety.

2. Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartości 220–240V, 50–60Hz.

3. Umyj szeroki wlot, ślimak, kubek na sok, pojemnik na pulpę, misę wyciskającą oraz ubijak w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie wypłucz i wysusz.

UWAGA: NIE ZANURZAJ PODSTAWY ZASILAJĄCEJ W WODZIE

4. Złóż części zgodnie z instrukcjami w sekcji montażu.

5. Podłącz przewód zasilający do źródła prądu.

 

Urządzenie jest gotowe do użycia.

 

 

SPOSÓB MONTAŻU

Przed montażem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu, a przełącznik ustawiony na „Wyłączony”.

1. Zamontuj misę wyciskającą:

Ustaw misę zgodnie z rowkiem oznaczonym strzałką na podstawie. Delikatnie naciśnij w dół, aby ją zamocować.

 

2. Zamontuj ślimak wyciskający:

Ustaw kołnierz ślimaka zgodnie z rowkiem na dnie misy. Delikatnie naciśnij w dół.

 

3. Załóż szeroki wlot składników:

Otwórz pokrywkę. Umieść otwory w dolnej części wlotu na ślimaku. Wyrównaj symbol „▲” na pokrywie z symbolem „  ” na misie. Delikatnie naciśnij i przekręć pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż symbol „▲” pokryje się z symbolem „    ”.

 

4. Ustaw kubek na sok i pojemnik na pulpę:

Umieść kubek na sok i pojemnik na pulpę pod odpowiednimi wylotami.

 

 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga: Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć wszystkie elementy mające kontakt z żywnością.

Przewodnik po przyciskach: Produkt wyposażony jest w blokadę bezpieczeństwa – nie uruchomi się, jeśli pokrywa nie będzie prawidłowo zamknięta.

 

ON: Naciśnij delikatnie, aby uruchomić urządzenie. Aby zatrzymać pracę w trakcie, naciśnij przycisk „R”.

R: W przypadku zablokowania resztek naciśnij i przytrzymaj przycisk „R”, aby uruchomić bieg wsteczny. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać cofanie. Naciśnij „ON”, aby wznowić normalną pracę.

 

 

1. Podłącz urządzenie do zasilania.

2. Upewnij się, że wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane.

3. Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w pozycji „Wyłączony”.

4. Ustaw pojemniki na sok i pulpę we właściwym miejscu.

5. Upewnij się, że pokrywa wylotu soku jest zamknięta.

6. Wprowadź przygotowane składniki do otworu wsadowego.

7. Przełącz przełącznik w pozycję „Włączony”, aby rozpocząć wyciskanie.

8. Do dociskania składników używaj wyłącznie dołączonego popychacza.

9. Jeśli składniki się zablokują, natychmiast przełącz na pozycję „R”.

 

 

UWAGA:

1. Nie używaj urządzenia nieprzerwanie dłużej niż 20 minut.

2. Ta wyciskarka nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego.

 

 

OTWIERANIE I ZAMYKANIE POKRYWY WYLEWKI SOKU

Dla optymalnych rezultatów zaleca się pozostawić wylewkę otwartą, aby świeżo wyciśnięty sok mógł natychmiast wypłynąć, co zapobiega mieszaniu się miąższu z sokiem.

 

 

ZALETY POKRYWY Z FUNKCJĄ ZATRZYMYWANIA KROPELEK:

1. Zapobiega kapaniu po zakończeniu wyciskania, co ułatwia utrzymanie czystości i zapobiega wyciekaniu resztek soku.

2. Umożliwia mieszanie soków z różnych owoców i warzyw.

 

 

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA:

1. Usuń twarde pestki i nasiona przed wyciskaniem, aby nie uszkodzić urządzenia.

2. Przy przygotowywaniu soków z różnych składników zacznij od twardszych owoców, a potem dodaj miękkie.

3. Pozwól urządzeniu pracować jeszcze przez 30 sekund po dodaniu ostatniego składnika.

 

 

UWAGA:

Ta wyciskarka nie nadaje się do bardzo twardych lub włóknistych składników, takich jak trzcina cukrowa. Unikaj wyciskania owoców o wysokiej zawartości błonnika, takich jak awokado, banany, figi, mango, papaja, pitaja, winogrona bezpestkowe i truskawki – mogą one zapchać stalowe sitko.

 

 

SPOSÓB DEMONTAŻU

UWAGA: Jeśli wyciskarka się przegrzeje, automatycznie się wyłączy, aby chronić urządzenie. W takim przypadku ustaw przełącznik w pozycji „Wyłączony”. Odczekaj 10 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim ponownie je włączysz.

 

Aby zdemontować urządzenie po użyciu i przed czyszczeniem: ustaw wyciskarkę w pozycji „Wyłączony” i odłącz ją od źródła zasilania. Następnie postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

1. Usuń kubek na sok i pojemnik na pulpę.

2. Przed demontażem otwórz pokrywkę wlotu składników. Zdejmij wlot, obracając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż symbol „▲” pokryje się z symbolem „  ”.

3. Wyciągnij ślimak wyciskający. Jeśli jest zbyt ciasny, poruszaj nim delikatnie podczas wyciągania.

4. Podnieś misę wyciskającą pionowo, aby ją wyjąć.

 

 

 

 

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odepnij wyciskarkę od zasilania i ustaw ją w pozycji wyłączonej.

2. Umyj zdemontowane części wodą. Jeśli sitko jest zapchane pulpą, użyj dołączonej szczoteczki do jej usunięcia.

 

WAŻNE:

Po każdym użyciu natychmiast umyj części mające kontakt z sokiem, aby zapobiec zaschnięciu pulpy na misie i ślimaku. Ułatwi to czyszczenie, demontaż i zachowa sprawność wyciskarki.

 

Uwaga:

• Nie używaj metalowych szczotek ani ściernych narzędzi.

• Unikaj używania wody cieplejszej niż 40°C.

3. Jeśli w ujściu wylotu pulpy pozostaną resztki, wyciągnij silikon uszczelniający i wypłucz go pod bieżącą wodą.

 

 

 

PO CZYSZCZENIU DOKŁADNIE DOCIŚNIJ SILIKON USZCZELNIAJĄCY, ABY GO PRAWIDŁOWO ZAMKNĄĆ.

 

4. Aby wyczyścić silikon uszczelniający w misie:

a. Odwróć misę wyciskającą do góry dnem dla łatwiejszego dostępu, wypchnij silikon kciukiem i opłucz wodą.

b. Po umyciu umieść go ponownie w otworze centralnym. Żebrowana strona powinna być skierowana do góry. Upewnij się, że rowek silikonu dobrze przylega do misy.

c. Płaska strona silikonu powinna znajdować się wewnątrz, a żebrowana na zewnątrz misy.

5. Przetrzyj podstawę wilgotną ściereczką.

6. Po czyszczeniu osusz wszystkie części i przechowuj je w suchym, chłodnym miejscu.

 

 

 

 

GŁĘBOKIE CZYSZCZENIE ŚLIMAKA WYCISKAJĄCEGO

1. Użyj jednej strony szczoteczki do usunięcia resztek pulpy ze środka ślimaka.

2. Podczas płukania wodą użyj strony z główką szczotki, aby dokładnie wyczyścić wnętrze ślimaka.

 

 

PRZECHOWYWANIE

1. Przed przechowaniem wyczyść i zakonserwuj urządzenie zgodnie z instrukcją.

2. Zwiń przewód zasilający.

3. Przechowuj poza zasięgiem dzieci.

4. Trzymaj urządzenie i jego akcesoria w suchym, chłodnym miejscu.

 

UWAGA: Upewnij się, że urządzenie i jego części są suche przed ich schowaniem.

 

 

PRZYDATNE WSKAZÓWKI

Element	Ostrzeżenie	Powód
1	Unikaj kostek lodu.	Są zbyt twarde i mogą uszkodzić wyciskarkę.
2	Unikaj suchych i twardych składników.	Mogą uszkodzić elementy wyciskarki.
3	Składniki z długimi włóknami należy kroić na 5–10 cm.	Długie włókna mogą zatkać wylot.
4	Usuń pestki z owoców pestkowych.	Twarde pestki mogą uszkodzić wyciskarkę.
5	Używaj wyłącznie dołączonego popychacza.	Inne narzędzia mogą uszkodzić wyciskarkę.
6	Nie używaj urządzenia nieprzerwanie dłużej niż 20 minut.	Zbyt długi czas pracy powoduje przegrzewanie się silnika i jego uszkodzenie.
7	Nie używaj ponownie pulpy po wyciśnięciu.	Może to zatkać system wyrzutu.
8	Nie wkładaj owoców namoczonych w winie, miodzie, cukrze itd.	Może to uniemożliwić otwarcie pokrywki zbiornika na sok.
9	Nie wkładaj łyżek ani pałeczek do otworu wsadowego lub wylotów.	Mogą uszkodzić urządzenie.
10	Pij sok jak najszybciej po wyciśnięciu.	Sok łatwo się utlenia i nie powinien być długo przechowywany.
11	Podczas pracy słychać dźwięk tarcia.	Owoce i pojemnik mogą generować dźwięk tarcia – to normalne.
12	Niewielka deformacja misy podczas wyciskania.	Większe owoce i warzywa mogą powodować odkształcenia, które ustępują po zatrzymaniu pracy.

 

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązania
Nie uruchamia się	• Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. • Upewnij się, że wlot składników jest prawidłowo zamocowany. • Sprawdź, czy urządzenie zostało złożone zgodnie z instrukcją. • Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.
Nie można otworzyć wlotu składników	• Sprawdź, czy misa nie zawiera zbyt dużo resztek pulpy. Jeśli tak, naciśnij przycisk „On”, aby je usunąć. • Sprawdź, czy wewnątrz nie znajdują się twarde przedmioty. Jeśli tak, naciśnij „R”, aby je cofnąć. • Nie próbuj otwierać na siłę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.
Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy	• Sprawdź, czy nie dodano zbyt dużych lub twardych składników. Naciśnij i przytrzymaj „R”, aby je usunąć, a następnie pokrój na mniejsze kawałki. • Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.
Wyciek u podstawy misy	• Sprawdź, czy silikonowy pierścień uszczelniający na środku misy jest prawidłowo osadzony. • Jeśli tak, nie przepełniaj misy – nadmiar składników może rozciągnąć uszczelkę i powodować przecieki. • Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.
Deformacja/wibracje misy podczas pracy	• Niewielkie wibracje lub odkształcenia są normalne i nie świadczą o usterce. Nie są wymagane żadne działania.

 

SPECYFIKACJA

Zawartość opakowania:

Kubek na Sok, Pojemnik na Pulpę, Ślimak Wyciskający, Szczoteczka do Czyszczenia, Instrukcja Obsługi, Książka z Przepisami

 

 

Produkt	Ventray Wyciskarka Wolnoobrotowa
Model	Ventray Max 120
Napięcie	220-240V, 50-60Hz
Moc	250W
Pojemność kubka na sok	900ML
Pojemność pojemnika na pulpę	800ML
Rozmiar wlotu składników	120 mm / 4.7 cala
Wymiary	196 x 167 x 428mm / 7.7 x 6.6 x 16.9 cala
Waga netto	3.82 kg / 8.42 funta