SOKOVNIK Z MASTIKACIJO
PRIROČNIK ZA LASTNIKA

 

Prosimo, shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo. Vse slike v tem priročniku so zgolj za ilustrativne namene. Dejanski izdelek se lahko razlikuje.

Samo za gospodinjsko uporabo.

 

 

POMEMBNO

Da preprečite poškodbe, pred uporabo tega aparata preberite in razumite celoten priročnik za lastnika.

 

 

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
Pomembne opombe:
Za zagotovitev varne uporabe in preprečitev škode sebi, drugim ali lastnini:

• Strogo upoštevajte naslednje pomembne varnostne ukrepe.
• Neupoštevanje varnostnih opozoril ali nepravilna uporaba lahko povzroči nesreče.
• Ta izdelek ni zasnovan za naslednje scenarije:
Uporaba brez nadzora s strani otrok ali oseb z invalidnostjo.
Igra otrok z aparatom.

 

Prepovedana dejanja:

• Samo za gospodinjsko uporabo. Komercialna uporaba je strogo prepovedana.
• Ne uporabljajte izdelka v pogojih brez obremenitve ali preobremenitve.
• Ne premikajte izdelka ali se dotikajte premikajočih se delov med delovanjem, da preprečite poškodbe.
• Ne obesite napajalnega kabla čez ostre predmete ali ga priključite na premične predmete.
• Ne uporabljajte na nagnjenih ali nestabilnih površinah.
• Nikoli ne postavljajte komponent v dezinfekcijske omarice, pečice z visoko temperaturo ali vrelo vodo.
• Ne vstavljajte prstov, pripomočkov, paličic ali drugih predmetor v dovod.
• Izogibajte se uporabi nizkokakovostnih podaljševalnih kablov, da preprečite požar ali poškodbe.

 

Obvezni zahtevki:

• Takoj prenehajte uporabljati izdelek, če je vtič ali kateri koli del poškodovan. Poiščite profesionalno popravilo ali zamenjavo v pooblaščenih servisnih centrih.
• Pred razstavljanjem, prilagajanjem ali servisiranjem katerega koli dela zagotovite, da je izdelek izključen iz električnega omrežja.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni strokovnjaki.
• Hranite izdelek izven dosega otrok. Starejši, invalidi ali neizkušeni uporabniki morajo izdelek uporabljati pod nadzorom.

 

Potencialne nevarnosti, ki povzročajo poškodbe:

• Ne uporabljajte nepooblaščenih dodatkov, saj lahko povzročijo požar ali poškodbe.
• Ne uporabljajte izdelka brez nadzora.

 

Tveganje za manjše poškodbe ali škodo na lastnini:

• Pred uporabo potrdite, da napajalnik ustreza specifikacijam izdelka (220–240 V, 50–60 Hz).
• Pred uporabo zagotovite, da so vsi deli čisti, da preprečite korozijo zaradi ostankov ali neprijetne vonjave.
• Izdelek očistite takoj po uporabi.
• Če se izdelek ne zažene, si oglejte »Vodnik za odpravljanje težav« na naslednji strani. Če težava ni odpravljena, se obrnite na pooblaščene servisne centre. Izdelka ne razstavljajte sami.
• Ta izdelek ni primeren za mletje suhih živil (npr. suha soja ali riž).
• Ohranite najmanj 30 cm razdalje med tem izdelkom in drugimi kuhinjskimi aparati.
• Pred uporabo in takoj po uporabi očistite delovno površino.

   OPOMBA:
Da preprečite tveganje za električni udar, izključite aparat iz električne vtičnice, ko ni v uporabi ali pred čiščenjem. Če je napajalni kabel videti poškodovan, ga takoj prenehajte uporabljati in ga odnesite v servisni center za popravilo.

 

DIAGRAM DELOV

1	Dovod Jumbo	6	Kozarec za sok
2	Vijak za stiskanje	7	Kozarec za pulpo
3	Posoda za stiskanje	8	Potiskalo
4	Osnova	9	Čistilna krtača
5	Stikalo

 

PRVA UPORABA

1. Odstranite vse embalažne materiale, plastične vrečke in nalepke.
2. Preverite, ali napajalnik ustreza 220–240 V, 50–60 Hz.
3. Očistite dovod jumbo, vijak za stiskanje, kozarec za sok, kozarec za pulpo, posodo za stiskanje in potiskalo z milnico. Temeljito sperite in posušite.
   OPOMBA: NE POTAPLJAJTE OSNOVNE ENOTE Z NAPAJANJEM V VODO
4. Sestavite dele v skladu z navodili v razdelku o sestavljanju.
5. Priključite napajalni kabel na vir napajanja.

Enota je zdaj pripravljena za uporabo.

 

NAČIN SESTAVLJANJA
Pred sestavljanjem zagotovite, da je enota izključena iz električnega omrežja in da je stikalo nastavljeno na položaj »Izklopljeno«.

1. Sestavite posodo za stiskanje:
   Poravnajte posodo za sok z utorom, označenim s puščico, na osnovni enoti. Nežno pritisnite, da se pritrdi.
2. Sestavite vijak za stiskanje:
   Poravnajte zunanji rob vijaka za stiskanje z utorom na dnu posode za stiskanje. Nežno pritisnite.
3. Namestite dovod Jumbo:
   Odprite pokrov na prednjem delu. Namestite luknje na dnu dovoda na vijak. Poravnajte simbol »▲« na pokrovu z »« na posodi za stiskanje. Nežno pritisnite in zavrtite pokrov v smeri urinega kazalca, dokler se simbol »▲« ne poravna s simbolom »«.
4. Postavite kozarec za sok in kozarec za pulpo:
   Postavite kozarec za sok in kozarec za pulpo pod ustrezne izlive.

 

NAVODILA ZA UPORABO
Opombe: Pred prvo uporabo izdelka temeljito očistite vse dele, ki pridejo v stik z živili.
Vodnik za upravljanje gumbov: Ta izdelek je opremljen z varnostno ključavnico. Ne bo deloval, dokler pokrov ni varno zaprt.

ON: Nežno pritisnite, izdelek začne delovati. Za zaustavitev med delovanjem pritisnite gumb »R«.
R: Če se ostanki zataknejo, pritisnite in držite gumb »R« za vzvratno delovanje. Spustite gumb, da ustavite vzvratno delovanje. Pritisnite gumb »ON«, da nadaljujete z normalnim delovanjem.

1. Priključite napajanje na enoto.
2. Preverite, ali so vsi deli pravilno sestavljeni.
3. Zagotovite, da je stikalo naprave v položaju »Izklopljeno«.
4. Pravilno namestite posodi za sok in pulpo.
5. Preverite, ali je pokrov izliva sokovnika zaprt.
6. Pripravite sadje ali zelenjavo z rezanjem.
7. Vstavite pripravljene sestavine v dovod.
8. Obrnite stikalo na »ON«, da začnete stiskanje soka.
9. Uporabljajte samo priloženo potiskalo za potiskanje hrane navzdol.
10. Če se hrana zatakne, takoj preklopite na položaj »R«.

OPOMBA:

1. Prosimo, ne uporabljajte sokovnika neprekinjeno več kot 20 minut.
2. Ta sokovnik ni primeren za komercialno uporabo.

 

ODPIRANJE IN ZAPIRANJE POKROVA IZLIVA SOKOVNIKA
Za optimalno izkušnjo stiskanja soka priporočamo, da pustite izliv sokovnika odprt, da svež sok takoj po ekstrakciji steče ven, kar zagotavlja, da pulpa ostane ločena od soka.

 

PREDNOSTI POKROVA ZA PREPREČEVANJE KAPLJANJA:

1. Preprečuje kapljanje ob koncu postopka stiskanja, kar olajša čiščenje kuhinje in preprečuje iztekanje ostankov soka.
2. Omogoča mešanje soka iz različnih vrst sadja in zelenjave.

 

NASVETI ZA UPORABO:

1. Pred stiskanjem odstranite trde koščice ali semena, da preprečite poškodbe sokovnika.
2. Pri pripravi mešanih sokov začnite s tršim sadjem, nato dodajte mehkejše.
3. Pustite sokovnik delovati 30 sekund po dodajanju zadnje sestavine.

 

POZOR:
Ta sokovnik ni primeren za zelo trdo ali vlaknato sadje ali zelenjavo, kot je sladkorni trs. Izogibajte se stiskanju sadja z gosto vsebnostjo vlaken, kot so avokado, banane, fige, mango, papaja, zmajev sadež, grozdje brez semen in jagode. Ti lahko zamašijo sito iz nerjavečega jekla.

 

 

NAČIN RAZSTAVLJANJA
OPOMBA: Če se sokovnik pregreje, se bo samodejno izklopil, da zaščiti napravo. V tem primeru sokovnik izklopite z izbiro možnosti »Izklopljeno«. Počakajte 10 minut, da se sokovnik ohladi, preden ga znova vklopite.

Za razstavljanje enote po uporabi in pred čiščenjem obrnite sokovnik v položaj »Izklopljeno« in ga odklopite iz vira napajanja. Nato sledite spodnjim korakom:

1. Odstranite oba kozarca, za sok in pulpo.
2. Pred razstavljanjem obvezno odprite pokrov dovoda. Odstranite dovod. Obrnite dovod v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se simbol »▲« ne poravna s simbolom »«.
3. Izvlecite vijak za stiskanje. Če je tesno, ga nežno premikajte med vlečenjem.
4. Navpično dvignite posodo za stiskanje, da jo odstranite.

 

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Odklopite sokovnik in ga izklopite.
2. Operite razstavljene dele z vodo. Če so mrežice zamašene s pulpo, uporabite priloženo čistilno krtačo za odstranitev.

 

POMEMBNO:
Prosimo, takoj po vsaki uporabi operite dele za stiskanje, da preprečite, da bi se pulpa trdno prilepila na posodo za stiskanje in vijak za stiskanje. To bo pomagalo ohraniti učinkovitost razstavljanja, čiščenja in delovanja pri stiskanju.

 

Pozor:
• Ne uporabljajte železnih žičnih krtač ali abrazivnih orodij.
• Izogibajte se uporabi vode, toplejše od 40 °C.
3. Če v ustju izliva za pulpo ostanejo kakršni koli ostanki, izvlecite kompresijski silikon in ga očistite pod tekočo vodo.

 

 

PRITISNITE KOMPRESIJSKI SILIKON, DA GA PRAVILNO IN TESNO ZAPRETE PO ČIŠČENJU.
4. Za čiščenje kompresijskega silikona v posodi za stiskanje:
a. Obrnite posodo za stiskanje na glavo za lažje ravnanje, s palcem potisnite kompresijski silikon ven in ga očistite z vodo.
b. Po čiščenju ga vrnite v osrednjo odprtino. Majhna, rebrasta površina mora biti obrnjena navzgor. Preverite, ali se utor kompresijskega silikona dobro prilega posodi za stiskanje.
c. Ravna stran kompresijskega silikona mora biti znotraj, medtem ko je rebrasta stran zunaj posode za stiskanje.
5. Osnovo obrišite z vlažno krpo.
6. Po čiščenju vse dele posušite in shranite na suhem, hladnem mestu.

 

 

GLOBINSKO ČIŠČENJE VIJAKA ZA STISKANJE

1. Najprej uporabite eno stran čistilne krtače, da odstranite preostalo pulpo iz notranjosti vijaka za stiskanje.
2. Med izpiranjem z vodo uporabite stran s krtačno glavo, da očistite notranjost vijaka za stiskanje.

 

SHRANJEVANJE

1. Pred shranjevanjem enoto očistite in vzdržujte v skladu z navodili.
2. Uredite napajalni kabel.
3. Shranjujte izven dosega otrok.
4. Enoto in njene dodatke hranite na suhem, hladnem mestu.
   OPOMBA: Pred shranjevanjem zagotovite, da so enota in njeni deli suhi.

KORISTNI NASVETI

Postavka	Opozorilo	Razlog
1	Izogibajte se ledenim kockam	Pretrde so in lahko poškodujejo sokovnik.
2	Izogibajte se suhim in trdim sestavinam.	Lahko poškodujejo dele sokovnika.
3	Sestavine z dolgimi vlakni je treba razrezati na 5–10 cm.	Dolga vlakna lahko zamašijo izliv.
4	Odstranite semena iz sadežev s semeni.	Trda semena lahko poškodujejo sokovnik.
5	Uporabljajte samo priloženo potiskalo.	Drugi pripomočki lahko poškodujejo sokovnik.
6	Ne uporabljajte naprave neprekinjeno več kot 20 minut.	Prekomeren čas delovanja povzroči pregrevanje motorja, ki se zlahka poškoduje.
7	Izogibajte se ponovni uporabi stisnjene pulpe.	Lahko zamaši sistem za izmet.
8	Ne vstavljajte sadja, namočenega v vino, med, sladkor ipd.	Povzroči, da se pokrov posode za stiskanje ne odpre.
9	Izogibajte se vstavljanju žlic ali paličic v dovod ali izlive.	Lahko poškodujejo sokovnik.
10	Sok popijte čim prej po ekstrakciji.	Sok se po ekstrakciji zlahka oksidira in ga ne smete dolgo shranjevati.
11	Med postopkom stiskanja lahko naprava oddaja zvok trenja.	Sadje in posoda za stiskanje včasih povzročita zvok trenja, kar je normalno.
12	Rahla deformacija posode za sok med stiskanjem.	Večje sadje in zelenjava lahko povzročita deformacijo. Po zaustavitvi naprave se vrne v normalno stanje.

 

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava	Rešitve
Ne začne delovati	• Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen. • Preverite, ali je dovod varno nameščen. • Potrdite, da je naprava sestavljena v skladu s priročnikom. • Če težava ni odpravljena, se obrnite na službo za stranke.
Dovoda ni mogoče odpreti	• Preverite, ali posoda za sok vsebuje preveč ostankov pulpe. Če je tako, pritisnite gumb »ON«, da izpraznite ostanke. • Preverite, ali so v notranjosti zataknjeni trdi predmeti. Če jih zaznate, pritisnite gumb »R«, da jih vrnete v dovod. • Če težava ni odpravljena, se obrnite na službo za stranke. Ne poskušajte odpreti na silo.
Naprava se ustavi med delovanjem	• Preverite, ali je bila dodana preobremenitev ali prevelike sestavine. Pritisnite in držite gumb »R«, da izvržete sestavine, nato jih narežite na manjše kose pred ponovnim zagonom. • Če težava ni odpravljena, se obrnite na službo za stranke.
Puščanje iz dna posode za stiskanje	• Zagotovite, da je silikonski tesnilni obroč v središču posode pravilno nameščen. • Če je tesnilo pravilno nameščeno, se izogibajte prekomernemu polnjenju sestavin, kar lahko raztegne tesnilo in povzroči puščanje. • Če težava ni odpravljena, se obrnite na službo za stranke.
Posoda za stiskanje se deformira/vibrira med uporabo	• Manjše vibracije ali rahla deformacija med delovanjem so normalne in niso okvara. Ni potreben poseg.

 

SPECIFIKACIJE

Vsebina škatle

Kozarec za sok, Kozarec za pulpo, Vijak za stiskanje, Čistilna krtača, Priročnik za uporabo, Knjižica z recepti

 

Izdelek	Ventray Sokovnik z mastikacijo
Model	Ventray Max 120
Napetost	220-240V, 50-60Hz
Moč	250W
Prostornina kozarca za sok	900ML
Prostornina kozarca za pulpo	800ML
Velikost dovoda	120 mm / 4,7 palca
Dimenzije	196 x 167 x 428mm / 7.7 x 6.6 x 16.9 palca
Neto teža	3.82kg / 8.42lbs