MANUALE DI ISTRUZIONI PER ESTRATTORE DI SUCCO A FREDDO

Si prega di conservare questo manuale per consultazioni future.
Tutte le immagini presenti in questo manuale hanno esclusivamente scopo illustrativo. Il prodotto effettivo potrebbe differire.
Utilizzo esclusivamente domestico.

 

IMPORTANTE
Per evitare infortuni, leggere e comprendere interamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio

 

 

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Note fondamentali:
Per garantire un uso sicuro e prevenire danni alle persone, agli oggetti o alla proprietà:
• Rispettare rigorosamente le seguenti precauzioni.
• Il mancato rispetto degli avvisi di sicurezza o un uso improprio potrebbero causare incidenti.
• Questo prodotto non è progettato per:

• Utilizzo da parte di bambini non supervisionati o persone con disabilità.
• Bambini che giocano con l'apparecchio.

 

Azioni vietate:
• Utilizzo esclusivamente domestico. Vietato l'uso commerciale.
• Non utilizzare il prodotto a vuoto o in condizioni di sovraccarico.
• Non spostare il prodotto o toccare parti in movimento durante il funzionamento, per evitare lesioni.
• Non posizionare il cavo di alimentazione su oggetti appuntiti né collegarlo a elementi mobili.
• Non utilizzare su superfici inclinate o instabili.
• Non inserire componenti in armadi disinfettanti, forni ad alta temperatura o acqua bollente.
• Non introdurre dita, utensili, bacchette o altri oggetti nel tubo di alimentazione.
• Evitare prolunghe di bassa qualità per prevenire incendi o danni.

 

Requisiti obbligatori:
• Interrompere immediatamente l'uso se la spina o qualsiasi componente è danneggiato. Rivolgersi a centri assistenza autorizzati per riparazioni o sostituzioni.
• Scollegare sempre l'alimentazione prima di smontare, regolare o pulire i componenti.
• Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da tecnici autorizzati.
• Tenere i bambini lontani dall'apparecchio. Conservarlo fuori dalla loro portata. Anziani, disabili o utenti inesperti devono operare sotto supervisione.

 

Rischi potenziali di lesioni:
• Non utilizzare accessori non autorizzati (possono causare incendi o infortuni).
• Non lasciare il prodotto in funzione senza sorveglianza.

 

Rischio di lesioni minori o danni materiali:

• Verificare che l'alimentazione corrisponda alle specifiche del prodotto (220-240V, 50-60Hz) prima dell'uso.

• Assicurarsi che tutti i componenti siano puliti prima dell'uso per prevenire corrosione da residui o odori.

• Pulire il prodotto immediatamente dopo l'uso.

• Se il prodotto non si avvia, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi” in questo manuale. Se il problema persiste, contattare i centri di assistenza autorizzati. Non smontare il prodotto da soli. 

• Questo prodotto non è adatto per macinare prodotti secchi (ad es. soia secca, riso).

• Mantenere una distanza minima di 30 cm tra questo prodotto e altri elettrodomestici da cucina.

• Pulire la superficie di lavoro prima dell'uso e immediatamente dopo l'operazione.

   NOTA: Per prevenire il rischio di scossa elettrica, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in uso o prima della pulizia. Se il cavo di alimentazione appare danneggiato, interrompere immediatamente l'uso e portarlo in un centro di assistenza per la riparazione.

 

DIAGRAMMA DEI COMPONENTI

1	Grande imbuto di alimentazione	6	Tazza per il succo
2	Coclea di spremitura	7	Contenitore per la polpa
3	Ciotola di spremitura	8	Spingitore
4	Base dell'apparecchio	9	Spazzola per la pulizia
5	Interruttore

 

 

PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, sacchetti di plastica ed etichette.
2. Verificare che l'alimentazione elettrica corrisponda a 220-240 V, 50-60Hz.
3. Pulire il grande imbuto di alimentazione, la coclea di spremitura, la tazza per il succo, il contenitore per la polpa, la ciotola di spremitura e lo spingitore con acqua e sapone. Risciacquare e asciugare accuratamente.
   NOTA: NON IMMERGERE LA BASE DI ALIMENTAZIONE IN ACQUA
4. Assemblare i componenti come indicato nella sezione di montaggio.
5. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica.

L'apparecchio è ora pronto per l'uso.

 

METODO DI ASSEMBLAGGIO
Prima di assemblare, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e che l'interruttore sia in posizione "Off".

1. Assemblare la Ciotola di Spremitura:
   Allineare la ciotola di spremitura con la scanalatura contrassegnata da una freccia sulla base. Premere delicatamente per fissarla.
2. Assemblare la Coclea di Spremitura:
   Allineare la flangia esterna della coclea di spremitura con la scanalatura sul fondo della ciotola di spremitura. Premere delicatamente.
3. Fissare il Grande Imbuto di Alimentazione:
   Aprire il coperchio a ribalta. Inserire i fori alla base dell'imbuto di alimentazione sulla coclea. Allineare il simbolo “▲” sul coperchio con il simbolo “” sulla ciotola di spremitura. Premere delicatamente e ruotare il coperchio in senso orario finché il simbolo “▲” non si allinea con il simbolo “”.
4. Posizionare la Tazza per il Succo e il Contenitore per la Polpa:
   Collocare la tazza per il succo e il contenitore per la polpa sotto i rispettivi beccucci.

 

ISTRUZIONI PER L'USO
Note: Prima del primo utilizzo, pulire accuratamente tutti i componenti a contatto con gli alimenti.
Guida all'uso dei pulsanti: Questo prodotto è dotato di un blocco di sicurezza. Non funzionerà se il coperchio non è chiuso saldamente.

 

ON: Premere delicatamente per avviare il prodotto. Per interrompere il funzionamento, premere il pulsante “R”.

R: Se i residui si bloccano, tenere premuto il pulsante “R” per invertire il movimento. Rilasciare il pulsante per fermare l'inversione. Premere il pulsante “ON” per riprendere il normale funzionamento.

 

1. Collegare l'alimentazione all'apparecchio.
2. Verificare che tutti i componenti siano correttamente assemblati.
3. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione “Off”.
4. Posizionare correttamente la tazza per il succo e il contenitore per la polpa.
5. Verificare che il coperchio del beccuccio del succo sia chiuso.
6. Preparare frutta o verdura tagliandola in pezzi.
7. Inserire gli ingredienti preparati nell'imbuto di alimentazione.
8. Impostare l'interruttore su “On” per iniziare la spremitura.
9. Utilizzare esclusivamente lo spingitore fornito per premere gli alimenti.
10. Se il cibo si blocca, passare immediatamente alla posizione “R”.

NOTA:

1. Evitare di utilizzare lo spremitore ininterrottamente per più di 20 minuti.
2. Questo spremitore non è adatto per uso commerciale.

 

APERTURA E CHIUSURA DEL COPERCHIO DEL BECCUCCIO DELLO SPREMITORE
Per un’esperienza di spremitura ottimale, si consiglia di mantenere aperto il beccuccio dello spremitore per consentire al succo fresco di defluire immediatamente dopo l’estrazione, garantendo che la polpa rimanga separata dal succo.

 

 

VANTAGGI DEL COPERCHIO ANTIGOCCIA:

1. Fermare il gocciolamento alla fine del processo di spremitura, facilitando la pulizia della cucina e prevenendo la fuoriuscita di succo residuo.
2. Mescolare il succo con diversi tipi di frutta e verdura.

 

SUGGERIMENTI PER L’USO:

1. Rimuovere noccioli duri o semi prima di spremere per evitare di danneggiare lo spremitore.
2. Iniziare con frutta più dura quando si preparano succhi misti, seguita da quella più morbida.
3. Lasciare funzionare lo spremitore per 30 secondi dopo aver aggiunto l’ultimo ingrediente.

 

ATTENZIONE:
Questo spremitore non è adatto per frutta o verdura molto dura o fibrosa come la canna da zucchero. Evitare di spremere frutta ricca di fibre, come avocado, banane, fichi, mango, papaia, frutto del drago, uva senza semi e fragole. Questi possono ostruire il setaccio in acciaio inossidabile.

 

 

METODO DI SMONTAGGIO

NOTA: Se lo spremitore si surriscalda, si spegnerà automaticamente per proteggere l'apparecchio. In questo caso, spegnere lo spremitore selezionando l'opzione “Off”. Lasciare raffreddare lo spremitore per 10 minuti prima di riaccenderlo.

 

Per smontare l'apparecchio dopo l'uso e prima della pulizia, impostare lo spremitore in posizione “Off” e scollegarlo dalla fonte di alimentazione. Seguire quindi i passaggi indicati di seguito:

1. Rimuovere sia la tazza per il succo che il contenitore per la polpa.
2. Prima di smontare, assicurarsi di aprire il coperchio dell'imbuto di alimentazione. Rimuovere l'imbuto ruotandolo in senso antiorario fino a quando il simbolo “▲” si allinea con il simbolo “”.
3. Estrarre la coclea di spremitura. Se è bloccata, muoverla delicatamente mentre si tira.
4. Sollevare verticalmente la ciotola di spremitura per rimuoverla.

 

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare lo spremitore e spegnerlo.
2. Lavare i componenti smontati con acqua. Se le maglie sono ostruite dalla polpa, utilizzare la spazzola per la pulizia fornita per rimuoverla.

 

IMPORTANTE:
Lavare i componenti di spremitura immediatamente dopo ogni utilizzo per evitare che la polpa si attacchi saldamente alla ciotola e alla coclea di spremitura. Questo aiuterà a mantenere l'efficienza dello smontaggio, della pulizia e delle prestazioni di spremitura.

 

Attenzione:

• Non utilizzare spazzole con fili di ferro o strumenti abrasivi.
• Evitare di usare acqua a temperature superiori a 40°C.

3. In caso di residui nel beccuccio della polpa, estrarre il silicone di compressione e pulirlo sotto acqua corrente.

 

PREMERE IL SILICONE DI COMPRESSIONE PER CHIUDERLO CORRETTAMENTE E STRETTO DOPO LA PULIZIA.

4. Per pulire il silicone di compressione nella ciotola di spremitura:
a. Capovolgere la ciotola di spremitura per facilitare la manipolazione, spingere il silicone di compressione con il pollice e pulirlo con acqua.
b. Dopo la pulizia, rimetterlo nel foro centrale. La superficie piccola e rigata deve essere rivolta verso l'alto. Assicurarsi che la scanalatura del silicone di compressione si adatti bene alla ciotola di spremitura.
c. Il lato piatto del silicone di compressione deve essere all'interno, mentre il lato rigato deve essere all'esterno della ciotola di spremitura.

5. Pulire la base con un panno umido.
6. Dopo la pulizia, asciugare tutte le parti e conservarle in un luogo asciutto e fresco.

 

PULIZIA PROFONDA DELLA COCLEA DI SPREMITURA

1. Prima, utilizzare un lato della spazzola per la pulizia per rimuovere eventuali residui di polpa dall'interno della coclea di spremitura.
2. Durante il risciacquo con acqua, utilizzare il lato con la testina della spazzola per pulire l'interno della coclea di spremitura.

 

CONSERVAZIONE

1. Pulire e mantenere l'apparecchio come indicato prima di conservarlo.
2. Organizzare il cavo di alimentazione.
3. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
4. Tenere l'apparecchio e i suoi accessori in un luogo asciutto e fresco.
NOTA: Assicurarsi che l'apparecchio e le sue parti siano asciutti prima di conservarli.

 

CONSIGLI UTILI

Voce	Avvertenza	Motivo
1	Evitare i cubetti di ghiaccio.	Sono troppo duri e potrebbero danneggiare lo spremitore.
2	Evitare ingredienti secchi e duri.	Potrebbero danneggiare le parti dello spremitore.
3	Gli ingredienti con fibre lunghe devono essere tagliati in pezzi da 5-10 cm.	Le fibre lunghe possono ostruire il beccuccio.
4	Rimuovere i semi dalla frutta con semi.	I semi duri possono danneggiare lo spremitore.
5	Utilizzare solo lo spingitore in dotazione.	Altri potrebbero danneggiare lo spremitore.
6	Non far funzionare la macchina ininterrottamente per più di 20 minuti.	Un tempo di funzionamento eccessivo causa il surriscaldamento del motore, che si danneggia facilmente.
7	Evitare di riutilizzare la polpa spremuta.	Può ostruire il sistema di espulsione.
8	Non inserire frutta immersa in vino, miele, zucchero, ecc.	Ciò può impedire l'apertura del coperchio della tazza di spremitura.
9	Evitare di inserire cucchiai o bacchette nell'imbuto o nei beccucci.	Possono danneggiare lo spremitore.
10	Consumare il succo il prima possibile dopo l'estrazione.	Il succo si ossida facilmente dopo l'estrazione e non deve essere conservato a lungo.
11	Durante il processo di spremitura, la macchina produce un suono di attrito.	La frutta e la tazza di spremitura a volte producono un suono di attrito, è normale.
12	Leggera deformazione della ciotola del succo durante la spremitura.	Frutta e verdura più grandi possono causare deformazioni. Dopo aver fermato la macchina, la ciotola torna alla normalità.

 

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Soluzioni
Non si avvia	• Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. • Verificare che l'imbuto di alimentazione sia installato saldamente. • Confermare che l'apparecchio sia assemblato secondo il manuale. • Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.
L'imbuto di alimentazione non si apre	• Verificare se la tazza dello spremitore contiene residui di polpa in eccesso. In tal caso, premere il pulsante “ON” per scaricare i residui. • Controllare se ci sono oggetti duri bloccati all'interno. Se rilevati, premere il pulsante “R” per farli tornare nell'imbuto di alimentazione. • Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. Non tentare di aprirlo con la forza.
La macchina si ferma durante il funzionamento	• Verificare se sono stati aggiunti ingredienti in eccesso o di dimensioni troppo grandi. Premere e tenere premuto il pulsante “R” per espellere gli ingredienti, quindi tagliarli in pezzi più piccoli prima di riavviare. • Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.
Perdite dalla base della ciotola di spremitura	• Assicurarsi che l'anello di tenuta in silicone al centro della tazza sia posizionato correttamente. • Se la tenuta è installata correttamente, evitare di riempire eccessivamente con ingredienti, che potrebbero allungare la tenuta e causare perdite. • Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.
La ciotola dello spremitore si deforma/vibra durante l'uso	Vibrazioni lievi o leggere deformazioni durante il funzionamento sono normali e non indicano un malfunzionamento. Non è necessario intervenire.

 

 

SPECIFICHE TECNICHE

Contenuto della confezione

Tazza per il succo, Contenitore per la polpa, Coclea di spremitura, Spazzola per la pulizia, Manuale dell'utente, Libro di ricette

 

Prodotto	Ventray Masticating Juicer
Modello	Ventray Max 120
Voltaggio	220-240V, 50-60Hz
Potenza	250W
Capacità della tazza per il succo	900ML
Capacità del contenitore per la polpa	800ML
Dimensione dell'imbuto di alimentazione	120 mm / 4.7 pollici
Dimensioni	196 x 167 x 428mm / 7.7 x 6.6 x 16.9 pollici
Peso netto	3.82 kg / 8.42 libbre