MANUEL D'UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES À MASTICATION

Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Toutes les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut différer.

Usage domestique uniquement.

IMPORTANT

Pour éviter tout risque de blessure, lisez et comprenez l'intégralité du manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil.

 

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Notes importantes :
Pour garantir une utilisation sûre et éviter tout dommage à vous-même, aux autres ou aux biens :
• Respectez strictement les consignes de sécurité suivantes.
• Le non-respect des avertissements de sécurité ou une utilisation inappropriée peut entraîner des accidents.
• Ce produit n’est pas conçu pour les scénarios suivants :

• Utilisation par des enfants non surveillés ou des personnes handicapées.
• Utilisation comme jouet par des enfants.

 

Actions interdites :
• Usage domestique uniquement. L’utilisation commerciale est strictement interdite.
• Ne faites pas fonctionner le produit à vide ou en surcharge.
• Ne déplacez pas le produit et ne touchez pas les pièces en mouvement pendant son fonctionnement pour éviter les blessures.
• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur des objets tranchants ou connecté à des éléments mobiles.
• N’utilisez pas le produit sur des surfaces inclinées ou instables.
• Ne placez jamais les composants dans des armoires de désinfection, des fours à haute température ou de l’eau bouillante.
• N’insérez pas vos doigts, ustensiles, baguettes ou autres objets dans la goulotte d’alimentation.
• Évitez d’utiliser des rallonges de mauvaise qualité pour prévenir les risques d’incendie ou de blessure.

 

Exigences obligatoires :
• Arrêtez immédiatement l’utilisation du produit si la fiche ou une pièce est endommagée. Faites réparer ou remplacer par des professionnels dans des centres de maintenance agréés.
• Assurez-vous que le produit est débranché avant de démonter, ajuster ou entretenir les composants.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou des professionnels autorisés.
• Tenez les enfants éloignés du produit. Rangez-le hors de leur portée. Les personnes âgées, handicapées ou inexpérimentées doivent utiliser l’appareil sous la surveillance d’un adulte.

 

Dangers potentiels pouvant causer des blessures :
• N’utilisez pas d’accessoires non autorisés, car ils peuvent provoquer un incendie ou des blessures.
• Ne laissez pas le produit fonctionner sans surveillance.

 

Risque de blessures mineures ou de dommages matériels :

• Vérifiez que l’alimentation électrique correspond aux spécifications du produit (220-240 V, 50-60 Hz) avant utilisation.

• Assurez-vous que tous les composants sont propres avant utilisation pour éviter la corrosion des résidus ou les odeurs.

• Nettoyez le produit immédiatement après utilisation.

• Si le produit ne démarre pas, consultez le « Guide de dépannage » à la page suivante. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé. Ne démontez pas le produit vous-même.

• Ce produit n’est pas adapté pour broyer des aliments secs (par exemple, soja séché ou riz).

• Maintenez une distance minimale de 30 cm entre ce produit et les autres appareils de cuisine.

• Nettoyez la surface de travail avant utilisation et immédiatement après l’opération.

 

   REMARQUE :
Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Si le cordon d'alimentation semble endommagé, cessez immédiatement de l'utiliser et apportez-le à un centre de service agréé pour réparation.

 

Schéma des pièces

 

1	Goulotte d’alimentation large	6	Récipient à jus
2	Vis de pressage	7	Récipient à pulpe
3	Bol de pressage	8	Poussoir
4	Base	9	Brosse de nettoyage
5	Interrupteur

 

UTILISATION POUR LA PREMIÈRE FOIS

1. Retirez tous les matériaux d’emballage, sacs plastiques et étiquettes.
2. Vérifiez que l’alimentation électrique correspond à 220-240 V, 50-60 Hz.
3. Nettoyez la goulotte d’alimentation large, la vis de pressage, le récipient à jus, le récipient à pulpe, le bol de pressage et le poussoir avec de l’eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.
   REMARQUE : NE PLONGEZ PAS LA BASE D’ALIMENTATION DANS L’EAU.
4. Assemblez les pièces conformément aux instructions de la section d’assemblage.
5. Branchez le cordon d’alimentation à une source d’électricité.

L’appareil est maintenant prêt à l’emploi.

 

 

MÉTHODE D’ASSEMBLAGE
Avant l’assemblage, assurez-vous que l’appareil est débranché et que l’interrupteur est en position « Off » (éteint).

1. Assemblage du bol de pressage :
   Alignez le bol de pressage avec la rainure marquée d’une flèche sur la base de l’appareil. Appuyez doucement pour le fixer.
2. Assemblage de la vis de pressage :
   Alignez la bride extérieure de la vis de pressage avec la rainure au fond du bol de pressage. Appuyez doucement.
3. Fixation de la goulotte d’alimentation large :
   Ouvrez le couvercle rabattable.Insérez les trous situés à la base de la goulotte d’alimentation sur la vis. Alignez le symbole « ▲ » sur le couvercle avec le symbole «  » sur le bol de pressage. Appuyez doucement et tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le symbole « ▲ » s’aligne avec le symbole «  ».
4. Positionnement des récipients à jus et à pulpe :
   Placez le récipient à jus et le récipient à pulpe sous les becs correspondants.

 

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Remarques : Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement tous les composants en contact avec les aliments.

Guide d’utilisation des boutons : Cet appareil est équipé d’un verrou de sécurité. Il ne fonctionnera pas si le couvercle n’est pas correctement fermé.

• ON (Marche) : Appuyez doucement, l’appareil commence à fonctionner. Pour arrêter en cours d’utilisation, appuyez sur le bouton « R ».
• R (Marche arrière) : En cas de résidus coincés, maintenez le bouton « R » enfoncé pour inverser le sens de rotation. Relâchez le bouton pour arrêter l’inversion. Appuyez sur le bouton « ON » pour reprendre le fonctionnement normal.

1. Branchez l’appareil à une source d’alimentation.
2. Vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées.
3. Assurez-vous que l’interrupteur de l’appareil est en position « Off » (éteint).
4. Placez les récipients à jus et à pulpe aux endroits appropriés.
5. Vérifiez que le couvercle du bec de l’extracteur est fermé.
6. Préparez les fruits ou légumes en les coupant.
7. Introduisez les ingrédients préparés dans la goulotte d’alimentation.
8. Mettez l’interrupteur sur « On » (marche) pour commencer l’extraction.
9. Utilisez uniquement le poussoir fourni pour pousser les aliments.
10. Si des aliments se coincent, passez immédiatement à la position « R ».

REMARQUE :

1. Veuillez éviter d’utiliser l’extracteur de jus de manière continue pendant plus de 20 minutes.
2. Cet extracteur de jus n’est pas adapté à un usage commercial.

 

OUVERTURE ET FERMETURE DU COUVERCLE DU BEC DE L’EXTRACTEUR
Pour une expérience d’extraction optimale, nous recommandons de garder le bec de l’extracteur ouvert afin de permettre au jus frais de s’écouler immédiatement après l’extraction, garantissant ainsi que la pulpe reste séparée du jus.

 

 

AVANTAGES DU COUVERCLE ANTI-GOUTTE :

1. Permet d’arrêter les gouttes à la fin du processus d’extraction, facilitant le nettoyage de la cuisine et empêchant les résidus de jus de fuir.
2. Permet de mélanger le jus de différents fruits et légumes.

 

CONSEILS D’UTILISATION :

1. Retirez les noyaux durs ou les graines avant l’extraction pour éviter d’endommager l’appareil.
2. Commencez par des fruits plus fermes lors de la préparation de jus mélangés, puis ajoutez des fruits plus mous.
3. Laissez l’extracteur fonctionner pendant 30 secondes après l’ajout du dernier ingrédient.

 

ATTENTION :
Cet extracteur de jus n’est pas adapté aux fruits ou légumes très durs ou fibreux, comme la canne à sucre. Évitez d’extraire des fruits riches en fibres, tels que les avocats, les bananes, les figues, les mangues, les papayes, les fruits du dragon, les raisins sans pépins et les fraises. Ces aliments risquent de boucher le tamis en acier inoxydable.

 

MÉTHODE DE DÉMONTAGE
REMARQUE : Si l’extracteur de jus surchauffe, il s’arrêtera automatiquement pour protéger l’appareil. Dans ce cas, mettez l’extracteur en position « Off » (éteint). Laissez l’appareil refroidir pendant 10 minutes avant de le remettre en marche.

 

Pour démonter l’appareil après utilisation et avant le nettoyage, mettez l’extracteur en position « Off » (éteint) et débranchez-le de la source d’alimentation. Ensuite, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez les récipients à jus et à pulpe.
2. Avant le démontage, assurez-vous d’ouvrir le couvercle de la goulotte d’alimentation. Retirez la goulotte. Tournez-la dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le symbole « ▲ » s’aligne avec le symbole «  ».
3. Retirez la vis de pressage. Si elle est difficile à enlever, secouez-la doucement tout en tirant.
4. Soulevez le bol de pressage verticalement pour le retirer.

 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l’extracteur et mettez-le en position « Off » (éteint).
2. Lavez les pièces démontées à l’eau. Si les mailles sont obstruées par de la pulpe, utilisez la brosse de nettoyage fournie pour les dégager.

IMPORTANT :
Lavez les pièces d’extraction immédiatement après chaque utilisation pour éviter que la pulpe n’adhère fortement au bol de pressage et à la vis de pressage. Cela facilitera le démontage, le nettoyage et maintiendra les performances d’extraction.

 

Attention :
• N’utilisez pas de brosses en fil de fer ou d’outils abrasifs.
• Évitez d’utiliser de l’eau à une température supérieure à 40 °C.
3. S’il reste des résidus dans l’embouchure du bec à pulpe, retirez le silicone de compression et nettoyez-le sous l’eau courante.

 

PRESSEZ LE SILICONE DE COMPRESSION POUR LE REFERMER CORRECTEMENT ET HERMÉTIQUEMENT APRÈS LE NETTOYAGE.
4. Pour nettoyer le silicone de compression dans le bol de pressage :
a. Retournez le bol de pressage pour faciliter la manipulation, poussez le silicone de compression vers l’extérieur avec votre pouce, et nettoyez-le à l’eau.
b. Après le nettoyage, replacez-le dans le trou central. La surface striée doit être orientée vers le haut. Assurez-vous que la rainure du silicone de compression s’adapte parfaitement au bol de pressage.
c. Le côté plat du silicone de compression doit être à l’intérieur, tandis que le côté strié doit être à l’extérieur du bol de pressage.
5. Essuyez la base avec un chiffon humide.
6. Après le nettoyage, séchez toutes les pièces et rangez-les dans un endroit sec et frais.

 

NETTOYAGE EN PROFONDEUR DE LA VIS DE PRESSAGE

1. Utilisez d’abord un côté de la brosse de nettoyage pour retirer les résidus de pulpe à l’intérieur de la vis de pressage.
2. Tout en rinçant à l’eau, utilisez le côté avec la tête de brosse pour nettoyer l’intérieur de la vis de pressage.

RANGEMENT

1. Nettoyez et entretenez l’appareil comme indiqué avant de le ranger.
2. Organisez le cordon d’alimentation.
3. Rangez l’appareil hors de la portée des enfants.
4. Conservez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sec et frais.
   REMARQUE : Assurez-vous que l’appareil et ses pièces sont secs avant de les ranger.

 

CONSEILS UTILES

Article	Avertissement	Raison
1	Évitez les glaçons.	Ils sont trop durs et pourraient endommager l’extracteur.
2	Évitez les ingrédients secs et durs.	Ils pourraient endommager les pièces de l’extracteur.
3	Les ingrédients à fibres longues doivent être coupés en morceaux de 5 à 10 cm.	Les fibres longues peuvent obstruer le bec.
4	Retirez les pépins des fruits à pépins.	Les pépins durs peuvent endommager l’extracteur.
5	Utilisez uniquement le poussoir fourni.	D’autres outils pourraient endommager l’extracteur.
6	Ne faites pas fonctionner l’appareil en continu pendant plus de 20 minutes.	Un temps de fonctionnement excessif entraîne une surchauffe du moteur, qui peut être facilement endommagé.
7	Évitez de réutiliser la pulpe extraite.	Cela peut obstruer le système d’éjection.
8	Ne mettez pas de fruits trempés dans du vin, du miel, du sucre, etc.	Cela peut empêcher l’ouverture du couvercle du bol de pressage.
9	Évitez d’insérer des cuillères ou des baguettes dans la goulotte ou les becs.	Ils peuvent endommager l’extracteur.
10	Buvez le jus dès que possible après son extraction.	Le jus s’oxyde facilement après l’extraction et ne doit pas être conservé longtemps.
11	Pendant le processus d’extraction, l’appareil peut émettre un bruit de frottement.	Les fruits et le bol de pressage produisent parfois un bruit de frottement, ce qui est normal.
12	Légère déformation du bol de pressage pendant l’extraction.	pendant l’extraction. Les fruits et légumes plus gros peuvent causer une déformation. Après l’arrêt de l’appareil, il revient à la normale

 

DÉPANNAGE

Problème	Solutions
L’appareil ne démarre pas	• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. • Assurez-vous que la goulotte d’alimentation est bien installée. • Confirmez que l’appareil est assemblé conformément au manuel. • Si le problème persiste, contactez le service client.
La goulotte d’alimentation ne s’ouvre pas	• Vérifiez s’il y a un excès de résidus de pulpe dans le bol de pressage. Si oui, appuyez sur le bouton « On » (marche) pour évacuer les résidus. • Vérifiez la présence d’objets durs coincés à l’intérieur. Si c’est le cas, appuyez sur le bouton « R » pour les renvoyer dans la goulotte d’alimentation. • Si le problème persiste, contactez le service client. N’essayez pas de forcer l’ouverture.
L’appareil s’arrête pendant le fonctionnement	• Vérifiez si des ingrédients trop gros ou une surcharge ont été ajoutés. Maintenez le bouton « R » enfoncé pour éjecter les ingrédients, puis coupez-les en morceaux plus petits avant de redémarrer. • Si le problème persiste, contactez le service client.
Fuite à la base du bol de pressage	• Assurez-vous que l’anneau d’étanchéité en silicone au centre du bol est correctement positionné. • Si le joint est bien installé, évitez de surcharger en ingrédients, car cela peut étirer le joint et provoquer des fuites. • Si le problème persiste, contactez le service client.
Le bol de pressage se déforme ou vibre pendant l’utilisation	Une légère vibration ou une légère déformation pendant le fonctionnement est normale et n’indique pas un dysfonctionnement. Aucune action n’est requise.

 

SPÉCIFICATIONS

Contenu de la boîte

Récipient à jus, Récipient à pulpe, Vis de pressage, Brosse de nettoyage, Manuel d’utilisation, Livre de recettes

 

Produit	Ventray Extracteur de jus à mastication
Modèle	Ventray Max 120
Tension	220-240V, 50-60Hz
Puissance	250W
Capacité du récipient à jus	900ML
Capacité du récipient à pulpe	800ML
Taille de la goulotte d’alimentation	120mm /4,7 pouces
Dimensions	196 x 167 x 428mm / 7.7 x 6.6 x 16.9 pouces
Poids net	3,82 kg / 8,42 livres