EXTRACTOR DE JUGOS POR MASTICACIÓN - MANUAL DEL PROPIETARIO

Conserve este manual para futuras consultas. Todas las imágenes en este manual son solo para fines ilustrativos. El producto real puede diferir.

Uso doméstico exclusivamente.

IMPORTANTE

Para evitar lesiones, lea y comprenda completamente el manual del propietario antes de usar este electrodoméstico.

 

 

 

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Notas Importantes:
Para garantizar un uso seguro y prevenir daños a usted mismo, a otros o a la propiedad:

• Cumpla estrictamente con las siguientes salvaguardias importantes.
• El incumplimiento de las advertencias de seguridad o el uso indebido puede resultar en accidentes.
• Este producto no está diseñado para los siguientes escenarios:

Uso por niños sin supervisión o personas con discapacidades.
Niños jugando con el electrodoméstico.

 

Acciones Prohibidas:

• Uso doméstico exclusivamente. Está estrictamente prohibido el uso comercial.
• No opere el producto en condiciones de carga vacía o sobrecarga.
• No mueva el producto ni toque las partes móviles durante el funcionamiento para evitar lesiones.
• No cuelgue el cable de alimentación sobre objetos afilados ni lo conecte a elementos móviles.
• No lo use sobre superficies inclinadas o inestables.
• Nunca coloque los componentes en gabinetes desinfectantes, hornos de alta temperatura o agua hirviendo.
• No inserte dedos, utensilios, palillos u otros objetos en el conducto de alimentación.
• Evite usar cables de extensión de baja calidad para prevenir incendios o lesiones.

 

Requisitos Obligatorios:

• Detenga inmediatamente el uso del producto si el enchufe o cualquier parte está dañada. Busque reparación o reemplazo profesional en centros de mantenimiento designados.
• Asegúrese de que el producto esté desenchufado antes de desmontar, ajustar o dar servicio a cualquier componente.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o profesionales autorizados.
• Mantenga a los niños alejados del producto. Guárdelo fuera de su alcance. Los usuarios ancianos, discapacitados o inexpertos deben operar bajo supervisión.

 

Peligros Potenciales que Causan Lesiones:

• No use accesorios no autorizados, ya que pueden causar incendios o lesiones.
• No use el producto sin supervisión.

 

Riesgo de Lesiones Menores o Daños a la Propiedad:

• Confirme que la fuente de alimentación coincide con las especificaciones del producto (220-240V, 50-60Hz) antes de usar.

• Asegúrese de que todos los componentes estén limpios antes de usar para evitar corrosión por residuos u olores.

• Limpie el producto inmediatamente después de su uso.

• Si el producto no se enciende, consulte la “Guía de resolución de problemas” en la página siguiente. Si no se resuelve, contacte a los centros de servicio autorizados. No desmonte el producto por su cuenta.

• Este producto no es adecuado para moler productos secos (por ejemplo, soja seca y arroz).

• Mantenga una distancia mínima de 30 cm entre este producto y otros electrodomésticos de cocina.

• Limpie la superficie de trabajo antes de usar y rápidamente después de la operación.

 

   NOTA:
Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el dispositivo del enchufe cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Si el cable de alimentación presenta daños, deje de usarlo inmediatamente y llévelo a un centro de servicio para su reparación.

 

DIAGRAMA DE PARTES

1	Conducto de Alimentación Jumbo	6	Taza de Jugo
2	Tornillo de Exprimido	7	Taza de Pulpa
3	Tazón de Exprimido	8	Empujador
4	Base	9	Cepillo de Limpieza
5	Interruptor

 

 

 

USO POR PRIMERA VEZ

1. Retire todos los materiales de empaque, bolsas de plástico y etiquetas.
2. Asegúrese de que la fuente de electricidad coincida con 220-240V, 50-60Hz.
3. Limpie el conducto de alimentación jumbo, el tornillo de exprimido, la taza de jugo, la taza de pulpa, el tazón de exprimido y el empujador con agua jabonosa. Enjuague y seque completamente.
   NOTA: NO SUMERJA LA UNIDAD BASE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA
4. Ensamble las partes según las instrucciones en la sección de ensamblaje.
5. Conecte el cable de alimentación a una fuente de energía.

 

La unidad está lista para usar ahora.

 

MÉTODO DE ENSAMBLAJE
Antes de ensamblar, asegúrese de que la unidad esté desenchufada y el interruptor esté en la posición “OFF”.

1. Ensamble el Tazón de Exprimido:
   Alinee el tazón de jugo con la ranura marcada con una flecha en la unidad base. Presione suavemente para asegurar.
2. Ensamble el Tornillo de Exprimido:
   Alinee la brida exterior del tornillo de exprimido con la ranura en la parte inferior del tazón de exprimido. Presione suavemente.
3. Coloque el Conducto de Alimentación Jumbo:
   Abra la tapa abatible. Ajuste los orificios en la base del conducto de alimentación sobre el tornillo. Alinee el símbolo “▲” en la tapa con “” en el tazón de exprimido. Presione suavemente y gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que el símbolo “▲” se alinee con el símbolo “”.
4. Posicione la Taza de Jugo y la Taza de Pulpa:
   Coloque la taza de jugo y la taza de pulpa debajo de los picos correspondientes.

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
NOTAS:
Antes de usar el producto por primera vez, limpie a fondo todos los componentes en contacto con alimentos.

GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE BOTONES:
Este producto cuenta con un bloqueo de seguridad. No funcionará a menos que la tapa esté correctamente cerrada.

• ON (ENCENDIDO): Presione suavemente para iniciar el funcionamiento. Para detenerlo durante el proceso, presione el botón “R”.
• R (REVERSO): Si quedan residuos atascados, mantenga presionado el botón “R” para invertir la dirección. Suelte el botón para detener la inversión. Presione “ON” para reanudar la operación normal.

PROCEDIMIENTO PASO A PASO:

1. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
2. Verifique que todas las piezas estén correctamente ensambladas.
3. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición “Off (Apagado)”.
4. Coloque los recipientes de jugo y pulpa en su posición adecuada.
5. Cierre la cubierta del surtidor de jugo.
6. Prepare las frutas o verduras cortándolas en trozos.
7. Introduzca los ingredientes preparados en la tolva.
8. Gire el interruptor a “On (Encendido)” para comenzar a extraer jugo.
9. Utilice únicamente el empujador incluido para presionar los alimentos.
10. Si los alimentos se atascan, cambie inmediatamente a la posición “R”.

NOTA:

1. Evite usar el extractor de forma continua durante más de 20 minutos.
2. Este extractor no es apto para uso comercial.

 

APERTURA Y CIERRE DEL SURTIDOR DE JUGO
Para una experiencia óptima, mantenga el surtidor de jugo abierto durante la extracción, permitiendo que el jugo fluya directamente y separando la pulpa del líquido.

 

VENTAJAS DE LA CUBIERTA ANTIGOTEO:

1. Detiene el goteo al finalizar el proceso, facilitando la limpieza y evitando fugas de residuos.
2. Permite mezclar jugos de diferentes frutas y verduras.

 

CONSEJOS DE USO:

1. Retire huesos duros o semillas antes de extraer el jugo, para evitar daños en el dispositivo.
2. En jugos mixtos, procese primero las frutas duras y luego las blandas.
3. Deje el extractor en funcionamiento durante 30 segundos después de agregar el último ingrediente.

 

ATENCIÓN:
Este extractor no es apto para:

• Frutas/verduras extremadamente duras o fibrosas (ej.: caña de azúcar).
• Frutas con alta densidad de fibra (ej.: aguacates, plátanos, higos, mangos, papayas, pitahayas, uvas sin semillas, fresas). Estos productos obstruirán el tamiz de acero inoxidable.

 

MÉTODO DE DESENSAMBLADO
NOTA:
Si el extractor se sobrecalienta, se apagará automáticamente para protección del motor. En este caso, apague el dispositivo seleccionando la opción “Off” (Apagado). Deje que el extractor se enfríe durante 10 minutos antes de volver a encenderlo.

 

Para desensamblar el dispositivo después de su uso (y antes de limpiarlo):

1. Asegúrese de que el extractor esté en posición “Off” (Apagado) y desenchúfelo de la fuente de alimentación.
2. Siga los pasos siguientes:

 

PASOS DE DESENSAMBLADO

1. Retire los recipientes de jugo y pulpa.
2. Antes de desarmar:
• Abra la tapa de la tolva.
• Retire la tolva girándola en sentido antihorario hasta que el símbolo “▲” se alinee con el símbolo “”.
3. Extraiga el tornillo de extracción. Si está ajustado, muévalo suavemente mientras tira hacia arriba.
4. Levante el recipiente de extracción verticalmente para retirarlo.

 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el extractor y apáguelo.
2. Lave las piezas desensambladas con agua. Si las mallas están obstruidas con pulpa, utilice el cepillo de limpieza incluido.

 

IMPORTANTE:
Lave las piezas inmediatamente después de cada uso para evitar que la pulpa se adhiera al recipiente de extracción y al tornillo. Esto garantiza un desensamblado eficiente, una limpieza sencilla y un rendimiento óptimo.

 

ATENCIÓN:

• No utilice cepillos de alambre ni herramientas abrasivas.
• Evite usar agua a más de 40°C.

3. Si quedan residuos en la boca del surtidor de pulpa:
• Extraiga la junta de silicona de compresión y límpiela bajo agua corriente.

 

 

¡CIERRE BIEN LA JUNTA DE SILICONA DESPUÉS DE LIMPIARLA!

4. Para limpiar la junta de silicona del recipiente de extracción:
   a. Voltee el recipiente boca abajo y empuje la junta con el pulgar para extraerla. Lávela con agua.
   b. Tras la limpieza, colóquela de nuevo en el orificio central, asegurando que la superficie estriada quede hacia arriba y la ranura encaje perfectamente en el recipiente.
   c. La cara lisa de la junta debe quedar hacia el interior del recipiente, y la estriada hacia el exterior.
5. Limpie la base con un paño húmedo.
6. Séquelas piezas completamente y guárdelas en un lugar seco y fresco.

 

LIMPIEZA PROFUNDA DEL TORNILLO DE EXTRACCIÓN

1. Primero, utilice el lado plano del cepillo de limpieza para retirar los restos de pulpa del interior del tornillo.
2. Mientras enjuaga con agua, use el lado con cerdas del cepillo para limpiar a fondo el interior del tornillo.

 

ALMACENAMIENTO

1. Limpie y mantenga el dispositivo según las instrucciones antes de guardarlo.
2. Enrolle el cable de alimentación de manera ordenada.
3. Almacene el producto fuera del alcance de los niños.
4. Guarde el dispositivo y sus accesorios en un lugar seco y fresco.

NOTA:
Asegúrese de que el dispositivo y sus componentes estén completamente secos antes de almacenarlos.

 

CONSEJOS ÚTILES

Ítem	Advertencia	Razón
1	Evite cubitos de hielo.	Son demasiado duros y podrían dañar el extractor.
2	Evite ingredientes secos o duros.	Podrían dañar las piezas del extractor.
3	Corte ingredientes con fibras largas en trozos de 5-10 cm.	Las fibras largas pueden obstruir el surtidor.
4	Retire las semillas de frutas con hueso.	Las semillas duras pueden dañar el extractor.
5	Use únicamente el empujador incluido.	Otros objetos podrían dañar el dispositivo.
6	No opere el extractor más de 20 minutos continuos.	El uso excesivo sobrecalienta el motor y reduce su vida útil.
7	Evite reutilizar la pulpa ya procesada.	Puede obstruir el sistema de expulsión.
8	No introduzca frutas remojadas en vino, miel, azúcar, etc.	Hacen que la tapa del recipiente se atasque.
9	No inserte cucharas o palillos en la tolva o surtidores.	Podrían dañar el extractor.
10	Beba el jugo inmediatamente después de extraerlo.	El jugo se oxida rápidamente y no debe almacenarse por mucho tiempo.
11	Ruido de fricción durante el uso.	Es normal debido al contacto entre frutas y el recipiente de extracción.
12	Deformación leve del recipiente durante el uso.	Frutas/verduras grandes pueden causarla. Se normaliza al detener el extractor.

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Soluciones
No enciende	• Asegúrese de que el cable esté conectado correctamente. • Verifique que la tolva esté instalada firmemente. • Confirme que el ensamblaje siguió el manual. • Si persiste, contacte al servicio técnico.
No se abre la tolva	• Revise si hay exceso de pulpa en el recipiente. Presione “On” para expulsarla. • Busque objetos duros atascados. Use el botón “R” para revertir. • Si no se resuelve, contacte al servicio técnico. No fuerce la apertura.
Se detiene durante el uso	• Verifique si hay ingredientes demasiado grandes. Use “R” para expulsarlos y córtelos. • Si persiste, contacte al servicio técnico.
Fugas en la base del recipiente	• Asegúrese de que la junta de silicona esté bien colocada. • Evite sobrecargar ingredientes para no estirar la junta. • Si persiste, contacte al servicio técnico.
Deformación/vibración del recipiente	• Vibración leve o deformación temporal es normal. No requiere acción.

 

 

ESPECIFICACIONES

Contenido del paquete:
Recipiente de jugo, Recipiente de pulpa, Tornillo de extracción, Cepillo de limpieza, Manual de usuario, Libro de recetas.

 

Producto	Ventray Masticating Juicer
Modelo	Ventray Max 120
Voltaje	220-240V, 50-60Hz
Potencia	250W
Capacidad del recipiente de jugo	900 ml
Capacidad del recipiente de pulpa	800 ml
Tamaño de la tolva	120 mm / 4.7 pulgadas
Dimensiones	196 x 167 x 428mm / 7.7 x 6.6 x 16.9 pulgadas
Peso neto	3.82 kg / 8.42 libras